検索結果- アイスランド語 - 日本語

stað

名詞
対格 与格 活用形 不定形 単数形

これは意味ではなく活用形の説明です。すなわち、“staður”(場所)という名詞の単数不定形の対格および与格の形です。

英語の意味
accusative/dative singular indefinite of staður
このボタンはなに?

明日、私たちは同じ場所で会います。

We will meet at the same place tomorrow.

このボタンはなに?

í stað

副詞
属格支配

~の代わりに

英語の意味
(with genitive) in lieu
このボタンはなに?

今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲みました。

This morning I drank tea instead of coffee.

このボタンはなに?

eiga sér stað

動詞
自動詞

起こる / 発生する / 生じる

英語の意味
(intransitive) to happen
このボタンはなに?

この町では思いがけない出来事が毎年起こる。

Unexpected events occur in this town every year.

このボタンはなに?

fara af stað

動詞

出発する / 去る

英語の意味
to depart, to leave
このボタンはなに?

私たちは8時に出発する予定です。

We plan to set off at eight o'clock.

このボタンはなに?

staðalímynd

名詞
女性形

固定観念 / 型にはまった考え / 決まりきったイメージ

英語の意味
stereotype
このボタンはなに?

社会で長く支配的だった固定観念を打ち破るのは難しい。

It's difficult to break down a stereotype that has long been dominant in society.

このボタンはなに?
関連語

genitive singular

nominative plural

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

definite nominative singular

indefinite nominative plural

definite nominative plural

accusative indefinite singular

accusative definite singular

accusative indefinite plural

accusative definite plural

dative indefinite singular

dative definite singular

dative indefinite plural

dative definite plural

genitive indefinite singular

definite genitive singular

genitive indefinite plural

definite genitive plural

staðarfall

IPA(発音記号)
名詞
中性形

場所格(文法上の、位置や場所を表す活用形)

英語の意味
(grammar) the locative case, the locative
このボタンはなに?

教科書には場所格(文法上の)とそれが文中でどのように使われるかについての章があった。

The textbook had a chapter on the locative case and how it is used in sentences.

このボタンはなに?
関連語

genitive singular

nominative plural

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

definite nominative singular

indefinite nominative plural

definite nominative plural

accusative indefinite singular

accusative definite singular

accusative indefinite plural

accusative definite plural

dative indefinite singular

dative definite singular

dative indefinite plural

dative definite plural

genitive indefinite singular

definite genitive singular

genitive indefinite plural

definite genitive plural

staðaratviksorð

IPA(発音記号)
名詞
中性形

場所副詞:場所を表す副詞(どこ?という疑問に答える役割を持つ)

英語の意味
(grammar) an adverb of place, a place adverb, an adverb which answers the question of "where"; examples: frammi (“out front”), heima (“at home”), hér (“here”), hérna (“here”), inni (“inside”), úti (“outside, outdoors; at sea”), þar (“there”), þarna (“there”) etc.
このボタンはなに?

文法の授業で先生は場所副詞(場所を表す副詞で、「どこ?」という疑問に答える役割を持つ)を説明し、例文を示した。

In the grammar lesson the teacher explained adverbs of place (adverbs that indicate location and answer "where?") and gave example sentences.

このボタンはなに?
関連語

genitive singular

nominative plural

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

definite nominative singular

indefinite nominative plural

definite nominative plural

accusative indefinite singular

accusative definite singular

accusative indefinite plural

accusative definite plural

dative indefinite singular

dative definite singular

dative indefinite plural

dative definite plural

genitive indefinite singular

definite genitive singular

genitive indefinite plural

definite genitive plural

staðgreiða

動詞

現金またはデビットカードを用いて、即時に支払いを行う

英語の意味
to make an immediate payment with cash or a debit card, as opposed to with a credit card which delays payment
このボタンはなに?

私たちは顧客に、現金またはデビットカードを用いて支払うようお願いしています。

We ask customers to pay using cash or a debit card.

このボタンはなに?

staða

IPA(発音記号)
名詞
女性形

位置 / 立場

英語の意味
position
このボタンはなに?

庭の木の位置はテラスにどれだけ日陰を作るかに影響します。

The position of the tree in the garden affects how much shade it provides to the patio.

このボタンはなに?
関連語

genitive singular

nominative plural

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

definite nominative singular

indefinite nominative plural

definite nominative plural

accusative indefinite singular

accusative definite singular

accusative indefinite plural

accusative definite plural

dative indefinite singular

dative definite singular

dative indefinite plural

dative definite plural

genitive indefinite singular

definite genitive singular

genitive indefinite plural

definite genitive plural

staðfestur

形容詞

認定された / 検証済みの

英語の意味
certified, verified
このボタンはなに?

彼は学校で認定された教師です。

He is a certified teacher at the school.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★