検索結果- タガログ語（フィリピン語） - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- タガログ語（フィリピン語） - 日本語

検索内容:

Una

翻訳する

una

IPA（発音記号）

/ˈʔuna/

副詞

まず / 最初に / 第一に / 他のものや人より先に / 真っ先に / 初めて / 初めて行うときに / 最優先で / 何よりも先に / 先立って / あらかじめ

英語の意味

for the first time / before any other thing or person; at the beginning

このボタンはなに？

Una kong sinubukan ang bagong recipe, at ito'y naging paborito ko.

翻訳する

初めて新しいレシピを試して、お気に入りになりました。

I tried the new recipe for the first time, and it became my favorite.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ᜂᜈ

（ Baybayin ）

詳細

una

IPA（発音記号）

/ˈʔuna/

名詞

一連の最初 / 最初（人、物、種類、階級などで）

英語の意味

first in a series / first (of a person, thing, kind, rank, etc.)

このボタンはなに？

Ang una sa serye ng mga nobela ay nagdala ng bagong pananaw sa panitikan.

翻訳する

一連の小説の最初の作品は文学に新しい視点をもたらしました。

The first in a series of novels brought a fresh perspective to literature.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ᜂᜈ

（ Baybayin ）

詳細

una

IPA（発音記号）

/ˈʔuna/

形容詞

最初の / 一番の / 第一の / 最も早い / 先頭の

英語の意味

first (ahead of others) / earliest / foremost; ranking before others (in quality, rank, etc.)

このボタンはなに？

Siya ang una na dumating sa istasyon ng tren.

翻訳する

彼女は列車の駅に最初に到着しました。

She was the first to arrive at the train station.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ᜂᜈ

（ Baybayin ）

詳細

UNA

固有名詞

略語頭字語別形

統一国民同盟（United Nationalist Alliance）の頭字語。フィリピンの政党・政治連合名として用いられる固有名詞。

英語の意味

Acronym of United Nationalist Alliance.

このボタンはなに？

Sinabi ng lider ng UNA na susuportahan nila ang bagong panukala para sa reporma sa ekonomiya.

翻訳する

統一民族主義連合の指導者は、経済改革の新しい提案を支持すると述べた。

The leader of the United Nationalist Alliance said they would support the new proposal for economic reform.

このボタンはなに？

詳細

sa una

IPA（発音記号）

/sa ˈʔuna/

前置詞句

慣用表現

最初は; 当初 / ずっと昔に; 以前は

英語の意味

(idiomatic) at first; initially / (idiomatic) long ago; formerly

このボタンはなに？

Sa una, nahirapan akong mag-adjust sa bagong kapaligiran, ngunit ngayon ay unti-unti kong tinatanggap ito.

翻訳する

最初は新しい環境に慣れるのが難しかったが、今は徐々に受け入れている。

At first, I had difficulty adjusting to the new environment, but now I am gradually accepting it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ᜐ ᜂᜈ

（ Baybayin ）

詳細

ala-una

IPA（発音記号）

/ʔalaˈʔuna/

名詞

1時、午前1時、午後1時

英語の意味

one o'clock

このボタンはなに？

Magkikita kami sa parke sa ala-una upang magsimula ng piknik.

翻訳する

私たちは公園で1時に会い、ピクニックを始めます。

We will meet at the park at one o'clock to start a picnic.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ᜀᜎᜂᜈ

（ Baybayin ）

詳細

una sa lahat

IPA（発音記号）

/ˌʔuna sa laˈhat/

副詞

慣用表現

まず第一に / 何よりも先に / 真っ先に / とりわけ最初に

英語の意味

(idiomatic) first of all

このボタンはなに？

Una sa lahat, kailangan nating magtipid para sa hinaharap.

翻訳する

まず第一に、私たちは未来のために貯蓄する必要があります。

First of all, we need to save for the future.

このボタンはなに？

詳細

関連語

una sa lahát

（ canonical ）

ᜂᜈ ᜐ ᜎᜑᜆ᜔

（ Baybayin ）

詳細

unaba

IPA（発音記号）

/ʔuˈnaba/

名詞

稀用

サワーソップ / トゲバンレイシ / トゲバンレイシの木 / トゲバンレイシの果実

英語の意味

(uncommon) soursop; Annona muricata (tree or fruit)

このボタンはなに？

Noong nakaraang tag-init, nag-enjoy kami sa prutas na unaba na inihaw sa tabing-dagat.

翻訳する

昨夏、私たちは海辺で焼かれたソーサップを楽しみました。

Last summer, we enjoyed grilled soursop by the seaside.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ᜂᜈᜊ

（ Baybayin ）

詳細

Webで検索する