検索結果- タガログ語(フィリピン語) - 日本語

umaga

IPA(発音記号)
動詞
口語

umaga: 朝, 朝方, 夜明けごろ。タガログ語では本来は名詞であり、「朝に〜する」という意味で動詞的に用いられることがある。口語英語で付されている “early” は「(時間的に)早い」「朝早くの」というニュアンスを指す。

英語の意味
(colloquial) to be early
このボタンはなに?

ラモンは面接に早く到着して、自分の準備が整っていることを示しました。

Ramon arrived early to his interview to demonstrate his preparedness.

このボタンはなに?
関連語

Baybayin

completive

progressive

contemplative

table-tags

inflection-template

affix

affix

root

root

focus

completive formal past past-recent

completive formal past past-recent

formal imperative

formal imperative

dialectal formal imperative

formal imperative

completive informal past past-recent

completive informal past past-recent

imperative informal

imperative informal

dialectal imperative informal

imperative informal

umaapaw

IPA(発音記号)
動詞

あふれる / こぼれ出る

英語の意味
progressive aspect of umapaw
このボタンはなに?

激しい雨のせいで、川の水があふれています。

The river's water is overflowing because of the heavy rain.

このボタンはなに?

madaling-umaga

IPA(発音記号)
名詞

早朝 / 真夜中

英語の意味
early morning; wee hours
このボタンはなに?

公園を歩く時、早朝の涼しさを楽しんでいます.

I enjoy the coolness of the early morning while walking in the park.

このボタンはなに?
関連語

canonical

umaga

IPA(発音記号)
名詞

英語の意味
morning
このボタンはなに?

良い朝です。

Good morning.

このボタンはなに?
関連語

Baybayin

magandang umaga

間投詞

あいさつとして使われる表現。特に朝に用いられる。 / 丁寧かつ親しみのこもった朝のあいさつ。

英語の意味
good morning!
このボタンはなに?

おはようございます!今日、みんなが職場で楽しい一日を過ごせることを願っています。

Good morning! I hope everyone has a joyful day at work today.

このボタンはなに?

uma

IPA(発音記号)
名詞

エンドツーエンドのエンケースメント

英語の意味
encasement end-to-end
このボタンはなに?

新しい携帯電話の端から端までの覆いは、機器全体に完全な保護を提供するように丁寧に設計されています。

The encasement end-to-end of the new phone is a carefully designed cover that provides complete protection to the entire device.

このボタンはなに?
関連語

Baybayin

uma

IPA(発音記号)
名詞

口にキス

英語の意味
kiss on the mouth
このボタンはなに?

夕食の後、彼は彼女に情熱的な口づけをした。

After their dinner, he gave her a passionate kiss on the mouth.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Baybayin

uma

IPA(発音記号)
名詞

睡眠過多または単調さ

英語の意味
surfeit of sleep or monotony
このボタンはなに?

反復的な作業の単調さは、私に終わりなき退屈をもたらします。

The monotony of repetitive tasks gives me endless boredom.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Baybayin

umabay

IPA(発音記号)
動詞

別の存在や物のそばで横たわる、寄り添って寝る

英語の意味
to lie or sleep beside or close to another / complete aspect of umabay
このボタンはなに?

寒い夜に、ローザは夫のそばで一緒に横になり、二人の愛の温もりを感じようとしました。

On a cold night, Rosa would lie beside her husband to feel the warmth of their love.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Baybayin

completive

progressive

contemplative

table-tags

inflection-template

affix

affix

root

root

focus

completive formal past past-recent

completive formal past past-recent

formal imperative

formal imperative

dialectal formal imperative

formal imperative

completive informal past past-recent

completive informal past past-recent

imperative informal

imperative informal

dialectal imperative informal

imperative informal

umabay

IPA(発音記号)
動詞

護衛する; 配偶者になる / ベストマン、花嫁介添人、またはメイドオブオナーとして行動する / umabayの完全な側面

英語の意味
to escort; to be a consort / to act as best man, bridesmaid, or maid-of-honor / complete aspect of umabay
このボタンはなに?

カルロは祖母を教会へ案内した。

Carlo escorted his grandmother to the church.

このボタンはなに?
関連語

Baybayin

completive

progressive

contemplative

table-tags

inflection-template

affix

affix

root

root

focus

completive formal past past-recent

completive formal past past-recent

formal imperative

formal imperative

dialectal formal imperative

formal imperative

completive informal past past-recent

completive informal past past-recent

imperative informal

imperative informal

dialectal imperative informal

imperative informal

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★