検索結果- ウクライナ語 - 日本語

тітка

IPA(発音記号)
名詞

おば

英語の意味
aunt
このボタンはなに?

私のおばがお祝いに来て、手作りのケーキを持ってきました。

My aunt came to the celebration and brought a homemade cake.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

двоюрідна тітка

IPA(発音記号)
名詞

親のいとこ、すなわち、親のいとこ(大おば/大叔母にあたる女性)のこと。すなわち、同じ一世代ではなく親と自分の間に一世代の隔たりがある従姉妹に相当します。

英語の意味
first cousin once removed (first cousin of one's parent, i.e. the daughter of one's great-aunt (grandaunt) or great-uncle (granduncle))
このボタンはなに?

私の親のいとこは毎年夏に来て、私たちに伝統料理の作り方を教えてくれます。

My parent's cousin comes every summer to teach us how to cook traditional dishes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

masculine

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

тітках

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 複数形

この形は活用形として、場所を表す格(前置格)の複数形です。

英語の意味
locative plural of ті́тка (títka)
このボタンはなに?

教科書には、この形(活用形)は複数形の場所格として使われると書かれています。

The textbook states that this form (an inflected form) is used as the locative plural case.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

тіткам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

「тіткам」はウクライナ語における「ті́тка」(おば)の与格複数形です。つまり、文中で「おばたちに〜」というように、対象(受益者)を示すための形態です。

英語の意味
dative plural of ті́тка (títka)
このボタンはなに?

私たちはおばさんたちの記念日を祝うために、本と花束を贈りました。

We gave the aunts books and bouquets of flowers to celebrate their anniversary.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

тітками

IPA(発音記号)
名詞
活用形 具格 複数形

ウクライナ語の名詞「тітка」の道具格(器具格とも呼ばれる)複数形です。

英語の意味
instrumental plural of ті́тка (títka)
このボタンはなに?

私はおばさんたちと一緒に夕食を作り、長い間子供時代のことを語り合いました。

I prepared dinner with my aunts, and we reminisced about childhood for a long time.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★