検索結果- ウクライナ語 - 日本語

танцювати

IPA(発音記号)
動詞
自動詞 他動詞 比喩的用法

踊る / バレエで演技する / 飛び上がる / 震える

英語の意味
(intransitive, transitive) to dance / (intransitive) to perform in a ballet / (intransitive, figurative) to jump up / (intransitive, figurative) to tremble
このボタンはなに?

私たちは友人の結婚式で一晩中踊る予定です。

We plan to dance all night at our friend's wedding.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

imperfective infinitive

active imperfective present

active imperfective past

imperfective passive present

imperfective passive past

adverbial imperfective present

adverbial imperfective past

first-person imperfective present singular

first-person future imperfective singular

first-person future imperfective singular

first-person future imperfective singular

imperfective present second-person singular

future imperfective second-person singular

future imperfective second-person singular

future imperfective second-person singular

imperfective present singular third-person

future imperfective singular third-person

future imperfective singular third-person

future imperfective singular third-person

first-person imperfective plural present

first-person imperfective plural present

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

imperfective plural present second-person

future imperfective plural second-person

future imperfective plural second-person

future imperfective plural second-person

imperfective plural present third-person

future imperfective plural third-person

future imperfective plural third-person

future imperfective plural third-person

first-person imperative singular

first-person imperative plural

imperative second-person singular

imperative plural second-person

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

танцюристка

IPA(発音記号)
名詞
女性形 活用形

女性のダンサー

英語の意味
female equivalent of танцюри́ст (tancjurýst): dancer
このボタンはなに?

若い女性ダンサーが通りを歩き、その優雅な動きで通行人を魅了していた。

A young female dancer was walking down the street, captivating passersby with her graceful movements.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

masculine

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

танцюристи

IPA(発音記号)
名詞
活用形 主格 複数形 呼格

ウクライナ語「танцюристи」は、「танцюрист」の主格および呼格の複数形です。

英語の意味
nominative/vocative plural of танцюри́ст (tancjurýst)
このボタンはなに?

長いリハーサルの後、ダンサーたちは観客の拍手の中で舞台に上がった。

After long rehearsals, the dancers took to the stage to the applause of the audience.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

танцюристки

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形 主格 複数形 呼格

活用形:この形は「танцюристка」(女性ダンサー)の活用形です。文脈によっては、単数の属格(所有を示す場合)か複数の主格(複数の女性ダンサーを指す場合)のいずれかとして用いられます。

英語の意味
inflection of танцюри́стка (tancjurýstka): / inflection of танцюри́стка (tancjurýstka):
このボタンはなに?

フェスティバルで、各国の女性ダンサーたちが驚くべき技術を披露した。

At the festival, female dancers from different countries demonstrated incredible skill.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

танцюристок

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 属格 複数形

これは『танцюристка』(女性のダンサー)の属格・対格複数形を表す活用形です。

英語の意味
genitive/accusative plural of танцюри́стка (tancjurýstka)
このボタンはなに?

総リハーサルの間、私は舞台に出る前に衣装を直していた女性ダンサーたちに気づきました。

During the final rehearsal, I noticed the female dancers adjusting their costumes before going on stage.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

танцюрист

IPA(発音記号)
名詞

ダンサー

英語の意味
dancer
このボタンはなに?

大きな拍手の中、ダンサーは舞台に上がり、難しいソロを披露し始めた。

Amid loud applause, the dancer stepped onto the stage and began performing a difficult solo routine.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

танцюристів

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

「ダンサー」(踊り子)の所有格複数形、つまり複数のダンサーに関連する形

英語の意味
genitive plural of танцюри́ст (tancjurýst)
このボタンはなに?

ダンサーたちの衣装は刺繍とスパンコールで飾られていた。

The dancers' costumes were decorated with embroidery and sequins.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

танцюриста

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 属格 単数形

ウクライナ語名詞「танцюрист」(ダンサー)の属格/対格単数形。

英語の意味
genitive/accusative singular of танцюри́ст (tancjurýst)
このボタンはなに?

ダンサーの人生についての物語は劇場の観客全員を感動させた。

The story about the dancer's life moved everyone in the theater.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★