検索結果- ウクライナ語 - 日本語

співгромадянка

IPA(発音記号)
名詞
女性形 活用形

女性の市民 / 市民(女性形)

英語の意味
female equivalent of співгромадя́нин (spivhromadjányn): fellow citizen
このボタンはなに?

女性市民が私たちの地区で被災者のための救援物資の収集を組織しました。

A female fellow citizen organized a collection of aid for the victims in our neighborhood.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

masculine

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

співавторство

IPA(発音記号)
名詞
不可算名詞

共同著作 / 共著

英語の意味
coauthorship, joint authorship
このボタンはなに?

二人の研究者の共著により、重要な論文の発表が早まった。

The co-authorship of two researchers accelerated the publication of an important paper.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

співавтор

IPA(発音記号)
名詞

共著者

英語の意味
coauthor
このボタンはなに?

私の共著者は原稿を注意深く読み、いくつかの重要な修正を提案してくれた。

My co-author carefully reviewed the manuscript and suggested several important revisions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

співрозмовниця

IPA(発音記号)
名詞
女性形 活用形

女性の会話相手 / 女性形の対話者

英語の意味
female equivalent of співрозмо́вник (spivrozmóvnyk): interlocutor, collocutor
このボタンはなに?

私の女性の会話相手は、皆が理解できるように複雑な考えを簡単な言葉で説明してくれました。

My female interlocutor explained a complex idea in simple words so that everyone could understand.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

masculine

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

співрозмовник

IPA(発音記号)
名詞

会話相手 / 対話者

英語の意味
interlocutor, collocutor
このボタンはなに?

私の会話相手は熱心に話を聞き、議題をより深めるのに役立つ興味深い質問をしてくれました。

My conversation partner listened attentively and asked interesting questions that helped deepen the discussion.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

співбесідник

IPA(発音記号)
名詞

対話者 / 会話相手

英語の意味
interlocutor, collocutor
このボタンはなに?

私の対話者は注意深く聞き、的確な質問をしました。

My interlocutor listened attentively and asked thoughtful questions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

genitive

genitive

nominative plural

nominative plural

genitive plural

genitive plural

feminine

feminine

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative singular

nominative plural

nominative plural

genitive singular

genitive singular

genitive plural

genitive plural

dative singular

dative singular

dative singular

dative singular

dative plural

dative plural

accusative singular

accusative singular

accusative plural

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

instrumental plural

locative singular

locative singular

locative singular

locative singular

locative plural

locative plural

singular vocative

singular vocative

plural vocative

plural vocative

співорганізаторка

IPA(発音記号)
名詞
女性形 活用形

女性の共催者(共同主催者)

英語の意味
female equivalent of співорганіза́тор (spivorhanizátor): coorganizer, co-organizer
このボタンはなに?

彼女は会議の女性の共同主催者として、プログラムの調整や講演者との連絡を担当しました。

As the female co-organizer of the conference, she coordinated the program and worked with the speakers.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

masculine

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

співпереживати

IPA(発音記号)
動詞

共感する / (他者に対して)感情移入する

英語の意味
to empathize (with somebody: + dative)
このボタンはなに?

愛する人を失った人々に共感できることは重要です。

Being able to empathize with people who have lost loved ones is important.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

imperfective infinitive

active imperfective present

active imperfective past

imperfective passive present

imperfective passive past

adverbial imperfective present

adverbial imperfective past

first-person imperfective present singular

first-person future imperfective singular

first-person future imperfective singular

first-person future imperfective singular

imperfective present second-person singular

future imperfective second-person singular

future imperfective second-person singular

future imperfective second-person singular

imperfective present singular third-person

future imperfective singular third-person

future imperfective singular third-person

future imperfective singular third-person

first-person imperfective plural present

first-person imperfective plural present

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

imperfective plural present second-person

future imperfective plural second-person

future imperfective plural second-person

future imperfective plural second-person

imperfective plural present third-person

future imperfective plural third-person

future imperfective plural third-person

future imperfective plural third-person

first-person imperative singular

first-person imperative plural

imperative second-person singular

imperative plural second-person

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

співпереживання

IPA(発音記号)
名詞
活用形 動詞由来名詞

共感

英語の意味
verbal noun of співпережива́ти impf (spivperežyváty) / empathy
このボタンはなに?

困難な時、彼女の共感によって私は一人ではないと感じることができました。

Her empathy helped me feel less alone during difficult times.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

співвітчизниця

名詞
女性形 活用形

同国の女性 / 同胞の女性 / 国民の女性

英語の意味
female equivalent of співвітчи́зник (spivvitčýznyk): compatriot, countrywoman, fellow countrywoman
このボタンはなに?

会議で同国の女性と知り合いになり、彼女は海外に住んでいると聞きました。

At the conference I met a fellow countrywoman who lives abroad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

masculine

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★