検索結果- ウクライナ語 - 日本語

розкрити

動詞
他動詞

開く / まくじる / 暴露する / 明らかにする / 発見する

英語の意味
to open / to uncover, to expose, to bare / to disclose, to reveal / to discover
このボタンはなに?

彼女は古い箱を開けようとしたが、鍵が固くて開かなかった。

She tried to open the old chest, but the lock was stuck.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

infinitive perfective

active perfective present

active past perfective

passive perfective present

passive past perfective

passive past perfective

adverbial perfective present

adverbial past perfective

first-person perfective present singular

first-person future perfective singular

perfective present second-person singular

future perfective second-person singular

perfective present singular third-person

future perfective singular third-person

first-person perfective plural present

first-person future perfective plural

first-person future perfective plural

perfective plural present second-person

future perfective plural second-person

perfective plural present third-person

future perfective plural third-person

first-person imperative singular

first-person imperative plural

imperative second-person singular

imperative plural second-person

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

розкритикувати

動詞
他動詞

厳しく批判する / 酷評する / 痛烈に非難する

英語の意味
(transitive) to criticize severely, to pan, to slam, to slate, to tear apart
このボタンはなに?

野党の議員たちは、明日の公聴会で政府のプログラムを厳しく批判する予定だ。

Opposition lawmakers plan to harshly criticize the government's program during tomorrow's hearings.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

infinitive perfective

active perfective present

active past perfective

passive perfective present

passive past perfective

passive past perfective

adverbial perfective present

adverbial past perfective

first-person perfective present singular

first-person future perfective singular

perfective present second-person singular

future perfective second-person singular

perfective present singular third-person

future perfective singular third-person

first-person perfective plural present

first-person future perfective plural

first-person future perfective plural

perfective plural present second-person

future perfective plural second-person

perfective plural present third-person

future perfective plural third-person

first-person imperative singular

first-person imperative plural

imperative second-person singular

imperative plural second-person

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

розкритиковувати

動詞
稀用 他動詞

厳しく批判する / 酷評する / 容赦なく非難する

英語の意味
(rare, transitive) to criticize severely, to pan, to slam, to slate, to tear apart
このボタンはなに?

彼は会議で新しい政策を厳しく批判することにした。

He decided to harshly criticize the new policy at the meeting.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

imperfective infinitive

active imperfective present

active imperfective past

imperfective passive present

imperfective passive past

adverbial imperfective present

adverbial imperfective past

first-person imperfective present singular

first-person future imperfective singular

first-person future imperfective singular

first-person future imperfective singular

imperfective present second-person singular

future imperfective second-person singular

future imperfective second-person singular

future imperfective second-person singular

imperfective present singular third-person

future imperfective singular third-person

future imperfective singular third-person

future imperfective singular third-person

first-person imperfective plural present

first-person imperfective plural present

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

imperfective plural present second-person

future imperfective plural second-person

future imperfective plural second-person

future imperfective plural second-person

imperfective plural present third-person

future imperfective plural third-person

future imperfective plural third-person

future imperfective plural third-person

first-person imperative singular

first-person imperative plural

imperative second-person singular

imperative plural second-person

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

розкритикували

動詞
活用形 直説法 過去形 複数形

「розкритикували」は、動詞「розкритикувати」の完了相における複数形の過去直説法の活用形を示しています。

英語の意味
plural past indicative of розкритикува́ти pf (rozkrytykuváty)
このボタンはなに?

記者たちは透明性の欠如を理由に新しい政府の計画を批判した。

The journalists criticized the new government plan because of a lack of transparency.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

розкритикував

動詞
活用形 直説法 男性形 過去形 単数形

これは活用形を表しており、ウクライナ語動詞「розкритикувати」の完了体における男性単数過去直説法の形、すなわち「彼が~した」という過去形の形態です。

英語の意味
masculine singular past indicative of розкритикува́ти pf (rozkrytykuváty)
このボタンはなに?

記者は政府の新しい経済改革を批判した。

The journalist criticized the government's new economic reforms.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

розкритикувало

動詞
活用形 直説法 中性形 過去形 単数形

ウクライナ語動詞「розкритикувати」の中性単数過去形(完了体・直説法)です。

英語の意味
neuter singular past indicative of розкритикува́ти pf (rozkrytykuváty)
このボタンはなに?

審査員団は若手作家たちの作品に多様性が欠けているとして、新しい展覧会を批判した。

The jury criticized the new exhibition for the lack of diversity in the works of young artists.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

розкритикувала

動詞
女性形 活用形 直説法 過去形 単数形

これは活用形の説明であり、日本語では「動詞『розкритикувати』の女性単数形過去形(完了体)の形」を指します。

英語の意味
feminine singular past indicative of розкритикува́ти pf (rozkrytykuváty)
このボタンはなに?

女性記者は新しい法律を批判し、その多くの欠点を指摘した。

The female journalist criticized the new law, noting its numerous shortcomings.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★