検索結果- ウクライナ語 - 日本語

солдат

IPA(発音記号)
名詞

兵士

英語の意味
soldier (male or female)
このボタンはなに?

私たちの兵士は一晩中勇敢に平和な街を守った。

Our soldier bravely defended the peaceful town throughout the night.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

солдата

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 属格 単数形

この単語はウクライナ語の名詞「солдат」の単数形の属格(所有格)および対格(目的格)の活用形です。

英語の意味
genitive/accusative singular of солда́т (soldát)
このボタンはなに?

母はクローゼットで兵士の軍服を見つけたとき、泣き出した。

The mother began to cry when she found the soldier's uniform in the closet.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

солдатам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

この単語はウクライナ語の名詞「солдат」の与格複数形です。つまり、間接目的語などに用いられ、「兵士たちに(向けて)」という意味合いを表す活用形です。

英語の意味
dative plural of солда́т (soldát)
このボタンはなに?

ボランティアは前線の兵士たちに食料を持って行きました。

Volunteers brought food to the soldiers at the front-line.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

солдату

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

この単語「солдату」は、「солдат」(兵士)の与格単数形です。

英語の意味
dative singular of солда́т (soldát)
このボタンはなに?

村人たちは、前線から戻ってきた兵士に食べ物を用意した。

The villagers prepared food for the soldier who returned from the front.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

солдате

IPA(発音記号)
名詞
活用形 単数形 呼格

この単語は、元の名詞「солдат」の呼びかけ格単数形です。つまり、呼びかけに用いられる形です。

英語の意味
vocative singular of солда́т (soldát)
このボタンはなに?

兵士さん、あなたの勇気に感謝します。

Thank you, soldier, for your courage.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

солдатах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 複数形

これは活用形の説明であり、ウクライナ語名詞「солдат」(兵士)の場所を表す複数形、すなわち「場所格複数形」を示しています。

英語の意味
locative plural of солда́т (soldát)
このボタンはなに?

行進中、兵士たちの間には団結と決意が感じられた。

During the march, unity and determination were felt among the soldiers.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

солдатами

IPA(発音記号)
名詞
活用形 具格 複数形

これは「солдат」というウクライナ語の名詞の楽器格複数形です。

英語の意味
instrumental plural of солда́т (soldát)
このボタンはなに?

3か月の訓練の後、彼らは兵士となり、自国を守る準備ができていた。

After three months of training, they became soldiers ready to defend their country.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

солдаті

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 単数形

この形はウクライナ語の「солдат(兵士)」の場所格単数形であり、活用形として場所や状況を表す際に用いられる。

英語の意味
locative singular of солда́т (soldát)
このボタンはなに?

兵士には大きな勇気がありました。

There was great courage in the soldier.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

солдати

IPA(発音記号)
名詞
活用形 主格 複数形 呼格

兵士(複数形)」 / 軍人(複数の文脈で利用される)

英語の意味
nominative/vocative plural of солда́т (soldát)
このボタンはなに?

兵士たちは黙って野原の端に立ち、夕日を見つめていた。

The soldiers stood silently at the edge of the field, watching the sunset.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

солдатові

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 主格 複数形 対格 無生

この単語は、英語で示されている通り、『солда́тів』の活用形です。すなわち、名詞「солдат」から派生した形容詞で、兵士に関する所有・関連の意味を文脈に応じた格変化の形で示すものです。

英語の意味
inflection of солда́тів (soldátiv): / inflection of солда́тів (soldátiv):
このボタンはなに?

母は兵士に暖かい毛布を渡して、彼が凍えないようにした。

The mother gave the soldier a warm blanket so he wouldn't freeze.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★