検索結果- ウクライナ語 - 日本語
検索内容:
служб
служба
サービス、奉仕、勤め、職務、任務、宗教儀式としての礼拝
（ canonical ）
（ romanization ）
（ genitive ）
（ nominative plural ）
（ genitive plural ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ nominative singular ）
（ nominative plural ）
（ genitive singular ）
（ genitive plural ）
（ dative singular ）
（ dative plural ）
（ accusative singular ）
（ accusative plural ）
（ instrumental singular ）
（ instrumental plural ）
（ locative singular ）
（ locative plural ）
（ singular vocative ）
（ plural vocative ）
Служба безпеки України
ウクライナ政府の法執行と情報・治安を担う主要機関（SBU: Security Service of Ukraine）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ genitive ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ nominative singular ）
（ genitive singular ）
（ dative singular ）
（ accusative singular ）
（ instrumental singular ）
（ locative singular ）
（ singular vocative ）
службі
活用形：名詞『служба』の与格/在所格 (単数形)
службовець
（ canonical ）
（ romanization ）
（ genitive ）
（ nominative plural ）
（ genitive plural ）
（ feminine ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ nominative singular ）
（ nominative plural ）
（ genitive singular ）
（ genitive plural ）
（ dative singular ）
（ dative singular ）
（ dative plural ）
（ accusative singular ）
（ accusative plural ）
（ instrumental singular ）
（ instrumental plural ）
（ locative singular ）
（ locative singular ）
（ locative singular ）
（ locative plural ）
（ singular vocative ）
（ plural vocative ）
службовий
業務上の / 勤めの / 公式の
（ canonical ）
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ masculine nominative ）
（ neuter nominative ）
（ feminine nominative ）
（ nominative plural ）
（ genitive masculine neuter ）
（ feminine genitive ）
（ genitive plural ）
（ dative masculine neuter ）
（ dative feminine ）
（ dative plural ）
（ accusative animate masculine ）
（ accusative neuter ）
（ accusative feminine ）
（ accusative animate plural ）
（ accusative inanimate masculine ）
（ accusative inanimate plural ）
（ instrumental masculine neuter ）
（ feminine instrumental ）
（ instrumental plural ）
（ locative masculine neuter ）
（ locative masculine neuter ）
（ feminine locative ）
（ locative plural ）
служби
提供された英語の記述は意味そのものを示しているのではなく、『слу́жба』という名詞の活用形を表しています。ウクライナ語の『служба』は「サービス」や「職務、業務」といった意味を持ちますが、この『служби』は、その名詞の活用形（単数の属格形または複数形）を示しています。
службою
この単語「службою」は、ウクライナ語の名詞「служба」の器具格（手段・方法を表す格）の単数形です。
службу
「службу」はウクライナ語の名詞「служба」の対格単数形です。つまり、文中で目的語として用いられる形となります。
службам
この単語は、ウクライナ語の名詞「служба」の与格複数形であり、意味そのものを表しているわけではなく、文法上の活用形（与格複数）を示しています。
