検索結果- ウクライナ語 - 日本語

検索内容:

словам,

Google翻訳 / DeepL翻訳

словам

IPA（発音記号）

[sɫɔˈʋam]

名詞

与格活用形複数形

「слово（言葉）」の与格複数形、すなわち『（言葉）に対して』など、名詞「слово」の間接目的語としての活用形を表します。

英語の意味

dative plural of сло́во (slóvo)

このボタンはなに？

Я довіряю словам, які йдуть із щирого серця.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は誠実な心から発せられる言葉に信頼を寄せている。

I trust the words that come from a sincere heart.

このボタンはなに？

詳細

іншими словами

IPA（発音記号）

[ˈinʃeme sɫɔˈʋame]

副詞

つまり / 言い換えれば / 要するに

英語の意味

in other words

このボタンはなに？

Ми не зможемо завершити проєкт вчасно; іншими словами, дедлайн доведеться перенести.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはプロジェクトを期限内に終えられません。つまり、締め切りを延期しなければなりません。

We won't be able to finish the project on time; in other words, the deadline will have to be postponed.

このボタンはなに？

詳細

словами

IPA（発音記号）

[sɫɔˈʋame]

名詞

活用形具格複数形

『слово』（意味：『言葉』）の道具格複数形、すなわち「言葉を用いて」や「言葉によって」という表現に対応する形です。

英語の意味

instrumental plural of сло́во (slóvo)

このボタンはなに？

Не кожен біль можна висловити лише словами.

Google翻訳 / DeepL翻訳

すべての痛みを言葉だけで表現できるわけではない。

Not every pain can be expressed with words alone.

このボタンはなに？

詳細