検索結果- ウクライナ語 - 日本語

рук

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

『рук』はウクライナ語の名詞「рука」の複数形の属格、つまり複数の「手」に関する所有や所属を示す活用形です。

英語の意味
genitive plural of рука́ (ruká)
このボタンはなに?

窓に残った手の跡が、あの無邪気な夏の日々を思い出させた。

The handprints on the window reminded me of those carefree summer days.

このボタンはなに?
関連語

romanization

рука

IPA(発音記号)
名詞

手 / 腕 / 筆跡

英語の意味
(anatomy) hand / (anatomy) arm / (writing) hand, handwriting
このボタンはなに?

彼の手は仕事の後で絵の具で汚れていた。

His hand was stained with paint after work.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

diminutive

diminutive

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

рукав

IPA(発音記号)
名詞

袖 / 腕 / 水路、または運河としての水の流れ / 分流(川などの側流) / 液体を運ぶためのホース

英語の意味
sleeve / arm, channel, distributary (side stream off of a river) / hose (tube for carrying liquid)
このボタンはなに?

彼は袖をまくり上げて腕時計を確認した。

He rolled up his sleeve and checked his watch.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

plural vocative

руки

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形 対格 主格 複数形 呼格

ウクライナ語『руки』は、基本語『рука』(手)の活用形です。具体的には、単数の属格形(「~の手」)および複数の主格・対格・呼格形(「手(複数)」)として用いられます。

英語の意味
genitive singular of рука́ (ruká) / nominative/accusative/vocative plural of рука́ (ruká)
このボタンはなに?

彼女は子供を守るために両手を上げた。

She raised her hands to protect the child.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

canonical

romanization

рукавичка

IPA(発音記号)
名詞

手袋

英語の意味
glove
このボタンはなに?

小さな手袋が窓辺に置かれていて、持ち主を待っていた。

A small glove lay on the windowsill, waiting for its owner.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

накласти на себе руки

IPA(発音記号)
動詞
慣用表現

自殺する / 自ら命を絶つ

英語の意味
(idiomatic) to commit suicide, to kill oneself, to take one's own life
このボタンはなに?

長い苦しみの末、彼は自殺しようとしたが、家族が彼の様子に気づき、助けを求めた。

After long suffering, he wanted to take his own life, but his family noticed his condition and sought help.

このボタンはなに?
関連語

руках

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 複数形

活用形: 「рука」(手)の場所格複数形。

英語の意味
locative plural of рука́ (ruká)
このボタンはなに?

彼女は子猫を腕に抱き、優しく撫でた。

She held the kitten in her arms and gently stroked it.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

руками

IPA(発音記号)
名詞
活用形 具格 複数形

これは『рука』の道具格複数形であり、日本語では『手で』や『手を使って』の意味を表します。

英語の意味
instrumental plural of рука́ (ruká)
このボタンはなに?

職人は手で生地をこね、レシピを代々伝えてきた。

The craftsman kneaded the dough with his hands, passing the recipe down through generations.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

рукам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

与格複数形(『рука』の活用形)。この形は、文中で「〜に(手)」のように間接目的語や対象を示すために使われる形です。

英語の意味
dative plural of рука́ (ruká)
このボタンはなに?

私は古い楽器を若い音楽家の手に渡した。

I handed the old instrument into the hands of the young musician.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

рукавиця

IPA(発音記号)
名詞

ミトン

英語の意味
mitten
このボタンはなに?

階段にミトンが一つ残っていた。

One mitten was left on the stairs.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★