検索結果- ウクライナ語 - 日本語

検索内容:

прозвучав

Google翻訳 / DeepL翻訳

прозвучав

[prɔzwʊˈt͡ʃau̯]

動詞

活用形直説法男性形過去形単数形

この単語は意味そのものを表すのではなく、ウクライナ語動詞「прозвучати」の男性単数過去直説法形（完了相）を示しています。

英語の意味

masculine singular past indicative of прозвуча́ти pf (prozvučáty)

このボタンはなに？

У промові цей вираз прозвучав не як позначення змісту, а як заклик до дії.

Google翻訳 / DeepL翻訳

演説でその表現は意味そのものを表すのではなく、行動への呼びかけとして響いた。

In the speech, this expression sounded not as a denotation of meaning, but as a call to action.

このボタンはなに？

詳細

прозвучавши

[prɔzwʊˈt͡ʃau̯ʃe]

動詞

副詞用法活用形分詞過去形

この単語は意味そのものを表すのではなく、活用形としての表現です。具体的には、ウクライナ語動詞『прозвуча́ти』の過去の副詞的分詞形となります。

英語の意味

past adverbial participle of прозвуча́ти pf (prozvučáty)

このボタンはなに？

Прозвучавши кілька нот, мелодія знову затихла в залі.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数音が鳴り響いた後、メロディーは再びホールで静まり返った。

After a few notes had sounded, the melody fell silent again in the hall.

このボタンはなに？

詳細