検索結果- ウクライナ語 - 日本語

вираз

IPA(発音記号)
名詞

表現 / 口語表現 / 慣用句 / イディオム

英語の意味
expression (colloquialism or idiom)
このボタンはなに?

彼女の表現は言葉より多くを語っていた。

Her expression spoke louder than words.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

виразно

IPA(発音記号)
副詞

表現豊かに / はっきりと / 明瞭に

英語の意味
expressively / clearly, distinctly
このボタンはなに?

彼女はその歌をとても表現豊かに歌い、聴衆の称賛を浴びた。

She sang the song very expressively, earning admiration from the audience.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

виразити

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

表現する / 意味を伝える

英語の意味
(transitive) to express (convey meaning)
このボタンはなに?

彼女は絵を通して自分の考えを表現しようとした。

She tried to express her thoughts through a drawing.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

infinitive perfective

active perfective present

active past perfective

passive perfective present

passive past perfective

passive past perfective

adverbial perfective present

adverbial past perfective

first-person perfective present singular

first-person future perfective singular

perfective present second-person singular

future perfective second-person singular

perfective present singular third-person

future perfective singular third-person

first-person perfective plural present

first-person future perfective plural

first-person future perfective plural

perfective plural present second-person

future perfective plural second-person

perfective plural present third-person

future perfective plural third-person

first-person imperative singular

first-person imperative plural

first-person imperative plural

imperative second-person singular

imperative plural second-person

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

виразний

IPA(発音記号)
形容詞

表現豊かな / 明瞭な、はっきりとした

英語の意味
expressive / clear, distinct
このボタンはなに?

彼女はとても表現豊かな詩を書き、それが皆を感動させた。

She wrote a very expressive poem that moved everyone.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverb

abstract-noun

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

instrumental plural

locative masculine neuter

locative masculine neuter

feminine locative

locative plural

виразитися

IPA(発音記号)
動詞
活用形 受動態

(感情や意見などが自ら表現される、露呈する) / (何かが表現・現れる)

英語の意味
to be expressed, to express itself, to find expression, to manifest itself / passive of ви́разити pf (výrazyty)
このボタンはなに?

長い沈黙の後、彼はついに自分の気持ちを表現することにした。

After a long silent pause, he finally decided to express himself.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

infinitive perfective

infinitive perfective

active perfective present

active past perfective

passive perfective present

passive past perfective

adverbial perfective present

adverbial past perfective

first-person perfective present singular

first-person future perfective singular

perfective present second-person singular

future perfective second-person singular

perfective present singular third-person

future perfective singular third-person

first-person perfective plural present

first-person future perfective plural

perfective plural present second-person

future perfective plural second-person

perfective plural present third-person

future perfective plural third-person

first-person imperative singular

first-person imperative plural

imperative second-person singular

imperative plural second-person

masculine past singular

masculine past singular

masculine past plural

masculine past plural

feminine past singular

feminine past singular

feminine past plural

feminine past plural

neuter past singular

neuter past singular

neuter past plural

neuter past plural

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★