検索結果- ウクライナ語 - 日本語

посередництва

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

仲介、媒介(この単語は「посередництво」の属格単数形、すなわち活用形を示しています)

英語の意味
genitive singular of посере́дництво (poserédnyctvo)
このボタンはなに?

当事者間の仲介の役割は、契約の締結において決定的でした。

The role of mediation between the parties was decisive in the signing of the agreement.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

посередництво

IPA(発音記号)
名詞
不可算名詞

仲介(ある人と他の人の間に立って交渉や斡旋をする行為) / 調停(紛争や対立を解決するために仲介する行為) / 取り次ぎ(依頼者と相手の間で情報や要望を伝達する行為)

英語の意味
intermediation, mediation, intercession
このボタンはなに?

経験豊富なエージェントの仲介により、私たちの家族はすぐに新しい住まいを見つけることができました。

The mediation of an experienced agent helped our family quickly find a new home.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

посередник

IPA(発音記号)
名詞

仲介者 / 媒介者 / 取り次ぎ役 / 中間に立つ者

英語の意味
intermediary, middleman / mediator, go-between, intercessor
このボタンはなに?

私たちの仲介者は交渉中に双方が合意に達するのを助けました。

Our mediator helped both parties reach an agreement during the negotiations.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

adjective

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

посередниця

IPA(発音記号)
名詞

仲介者(女性) / 媒介者(女性) / 中間役者(女性) / 仲立ち(女性)

英語の意味
female equivalent of посере́дник (poserédnyk):; intermediary, middlewoman / female equivalent of посере́дник (poserédnyk):; mediator, mediatrix (rare), go-between, intercessor
このボタンはなに?

私たちの女性の仲介者は、2社が契約条件で合意するのを手伝いました。

Our female mediator helped the two companies agree on the terms of the contract.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

masculine

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

посередницький

IPA(発音記号)
形容詞
関係形容詞

仲介の / 媒介の

英語の意味
(relational) intermediary / (relational) mediator (attributive), mediation (attributive)
このボタンはなに?

仲介の契約は不動産購入の際の誤解を避けるのに役立ちました。

An intermediary contract helped avoid misunderstandings during the real estate purchase.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

instrumental plural

locative masculine neuter

locative masculine neuter

feminine locative

locative plural

посередині

IPA(発音記号)
副詞

中央に / 真ん中に / 中ほどに

英語の意味
in the middle
このボタンはなに?

本はカップとノートパソコンの間、テーブルの中央に置かれていた。

The book lay in the middle of the table, between the cup and the laptop.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

посередині

IPA(発音記号)
前置詞
属格支配

真ん中に / 中央に / 中ほどに

英語の意味
in the middle of
このボタンはなに?

本はテーブルの真ん中に置かれていて、ちょうどランプの下にあった。

The book lay in the middle of the table, directly under the lamp.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

посередній

IPA(発音記号)
形容詞

平凡な / 凡庸な / 普通の / 並みの

英語の意味
mediocre
このボタンはなに?

天才たちと比べると、彼の平凡な才能はしばしば目立たなかった。

Compared to geniuses, his mediocre talent often went unnoticed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

instrumental plural

locative masculine neuter

locative masculine neuter

feminine locative

locative plural

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★