検索結果- ウクライナ語 - 日本語

плач

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 二人称 単数形

動詞『泣く』(плакати)の二人称単数命令形。すなわち、相手に対して『泣け』という命令を表す活用形です。

英語の意味
second-person singular imperative of пла́кати (plákaty)
このボタンはなに?

痛いなら、泣きなさい。それは普通のことだよ。

If it hurts, cry. It's normal.

このボタンはなに?
関連語

romanization

плач

IPA(発音記号)
名詞

泣くこと / 涙を流す行為 / 泣き、すすり泣く状態

英語の意味
crying, weeping / cry
このボタンはなに?

泣くことが部屋を満たし、過去の喪失を思い起こさせた。

Crying filled the room and reminded me of past losses.

このボタンはなに?
関連語

romanization

genitive

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative singular

locative singular

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

плачено

IPA(発音記号)
動詞
活用形 非人称 分詞 受動態 過去形

「плачено」はウクライナ語の動詞「платити」の過去受動の非人称分詞です。これは、文法的な活用形を示すもので、意味としては「支払われた」という状態を表現する形態です。

英語の意味
past passive impersonal participle of плати́ти (platýty)
このボタンはなに?

配送料はすでに支払われているため、小包は本日追加の費用なしで発送されます。

The shipping has already been paid, so the parcel will be sent today with no extra charges.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

плачений

IPA(発音記号)
動詞
活用形 分詞 受動態 過去形

『плачений』は、動詞「платити(支払う)」の過去受動分詞の活用形です。

英語の意味
past passive participle of плати́ти (platýty)
このボタンはなに?

彼はそのメロディーを聞くと、突然胸から泣き出した。

When he heard that melody, he suddenly burst into tears.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

instrumental plural

locative masculine neuter

locative masculine neuter

feminine locative

locative plural

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★