検索結果- ウクライナ語 - 日本語

検索内容:

пам'ятає

Google翻訳 / DeepL翻訳

пам'ятає

IPA（発音記号）

[pɐmjɐˈtaje]

動詞

活用形不完了体現在単数形三人称

この単語 “пам'ятає” は、動詞「пам'ята́ти」の現在形における三人称単数の未完了相です。つまり、「覚えている」や「記憶している」といった意味ではなく、活用形（文法上の形式）を示しています。

英語の意味

third-person singular present imperfective of пам'ята́ти (pamʺjatáty)

このボタンはなに？

Вона пам'ятає запах літа з дитинства.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は子供の頃の夏の香りを覚えている。

She remembers the scent of summer from her childhood.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пам'ята́є

（ canonical ）

pamʺjatáje

（ romanization ）

詳細

пам'ятаєш

IPA（発音記号）

[pɐmjɐˈtajeʃ]

動詞

活用形不完了体現在二人称単数形

この単語は活用形を示しており、ウクライナ語動詞 пам'ятати（「覚える」「思い出す」）の2人称単数現在未完了相の形、すなわち「あなたが覚えている」または「あなたが思い出す」と解釈できます。

英語の意味

second-person singular present imperfective of пам'ята́ти (pamʺjatáty)

このボタンはなに？

Ти пам'ятаєш, як ми гуляли по цьому парку в дитинстві?

Google翻訳 / DeepL翻訳

子供の頃、私たちがこの公園を一緒に散歩したこと、覚えてる？

Do you remember how we used to walk through this park when we were children?

このボタンはなに？

詳細

関連語

пам'ята́єш

（ canonical ）

pamʺjatáješ

（ romanization ）

詳細

пам'ятаєм

IPA（発音記号）

[pɐmjɐˈtajem]

動詞

一人称活用形不完了体複数形現在

これは「пам'ята́ти」（覚える）の一人称複数現在形未完了体であり、日本語では「私たちは覚えている」となります。

英語の意味

first-person plural present imperfective of пам'ята́ти (pamʺjatáty)

このボタンはなに？

Ми пам'ятаєм той вечір, коли вперше зустрілися біля старої кав'ярні.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは、初めて古いカフェのそばで出会ったあの夜を覚えています。

このボタンはなに？

詳細

関連語

пам'ята́єм

（ canonical ）

pamʺjatájem

（ romanization ）

詳細

пам'ятаємо

IPA（発音記号）

[pɐmjɐˈtajemɔ]

動詞

一人称活用形不完了体複数形現在

ウクライナ語動詞「пам'ята́ти」（覚える）の未完了体における一人称複数現在形です。つまり、意味としては「私たちは覚えている」となりますが、ここでの説明は活用形についての情報を示しています。

英語の意味

first-person plural present imperfective of пам'ята́ти (pamʺjatáty)

このボタンはなに？

Коли дивимося старі фото, ми пам'ятаємо кожну деталь і посміхаємося.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い写真を見ると、私たちはあらゆる細部を覚えて微笑みます。

When we look at old photos, we remember every detail and smile.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пам'ята́ємо

（ canonical ）

pamʺjatájemo

（ romanization ）

詳細

пам'ятаєте

IPA（発音記号）

[pɐmjɐˈtajete]

動詞

活用形不完了体複数形現在二人称

『пам'ятаєте』は、ウクライナ語の動詞「пам'ята́ти」の二人称複数、現在形、未完了体の活用形です。

英語の意味

second-person plural present imperfective of пам'ята́ти (pamʺjatáty)

このボタンはなに？

Коли ви дивитеся на старі фотографії, пам'ятаєте ту ніч, коли ми говорили про майбутнє?

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い写真を見ると、私たちが未来について話していたあの夜を覚えていますか？

When you look at old photographs, do you remember that night when we talked about the future?

このボタンはなに？

詳細

関連語

пам'ята́єте

（ canonical ）

pamʺjatájete

（ romanization ）

詳細

Webで検索する