検索結果- ウクライナ語 - 日本語

検索内容:

пам'ятай

Google翻訳 / DeepL翻訳

пам'ятай

IPA（発音記号）

[pɐmjɐˈtai̯]

動詞

活用形命令法不完了体二人称単数形

この単語は、ウクライナ語の動詞「пам'ятати」（記憶する）の二人称単数命令形（未完了相）です。日本語では、命令や依頼の形として『覚えて』や『思い出して』という意味合いになります。

英語の意味

second-person singular imperative imperfective of пам'ята́ти (pamʺjatáty)

このボタンはなに？

пам'ятай, що навіть маленькі кроки ведуть до великих змін.

Google翻訳 / DeepL翻訳

覚えておいてください。小さな一歩でさえ大きな変化につながります。

Remember that even small steps lead to big changes.

このボタンはなに？

詳細

пам'ятаймо

IPA（発音記号）

[pɐmjɐˈtai̯mɔ]

動詞

一人称活用形命令法不完了体複数形

「пам'ятаймо」はウクライナ語の動詞「пам'ята́ти」の未完了体での一人称複数命令形です。日本語では「覚えておこう」「記憶しよう」「思い起こそう」といった意味合いになります。

英語の意味

first-person plural imperative imperfective of пам'ята́ти (pamʺjatáty)

このボタンはなに？

Давайте пам'ятаймо уроки історії, щоб не повторювати старі помилки.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史の教訓を覚えておこう、同じ過ちを繰り返さないために。

Let's remember the lessons of history so we do not repeat past mistakes.

このボタンはなに？

詳細

пам'ятайте

IPA（発音記号）

[pɐmjɐˈtai̯te]

動詞

活用形命令法不完了体複数形二人称

ウクライナ語動詞「пам'ятайте」は、動詞「пам'ята́ти」（覚える）の二人称複数の命令形（未完了体）です。日本語では「覚えていてください」といった命令や依頼の意味になります。

英語の意味

second-person plural imperative imperfective of пам'ята́ти (pamʺjatáty)

このボタンはなに？

Пам'ятайте, що ваш голос важливий для майбутнього країни.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたの声が国の未来にとって重要だということを覚えておいてください。

Remember that your voice is important for the country's future.

このボタンはなに？

詳細