検索結果- ウクライナ語 - 日本語 | ディクト

検索結果- ウクライナ語 - 日本語

検索内容:

нам,

Google翻訳 / DeepL翻訳

намагаєтесь

IPA（発音記号）

[nɐmɐˈɦajetesʲ]

動詞

活用形不完了体複数形現在二人称

この単語は、ウクライナ語動詞「намага́тися（試みる、努力する）」の2人称複数形、現在形の不完了相の活用形です。つまり「あなたたちは（試みている／努力している）」という状態を表します。

英語の意味

second-person plural present imperfective of намага́тися (namahátysja)

このボタンはなに？

Якщо ви намагаєтесь вивчити українську, робіть це щодня.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ウクライナ語を学ぼうとしているなら、毎日練習してください。

If you are trying to learn Ukrainian, practice every day.

このボタンはなに？

関連語

намага́єтесь

（ canonical ）

namahájetesʹ

（ romanization ）

намагаймося

IPA（発音記号）

[nɐmɐˈɦai̯mɔsʲɐ]

動詞

一人称活用形命令法不完了体複数形

これは動詞「намага́тися」（試みる、努力する）の未完了体における、第一人称複数の命令形です。

英語の意味

first-person plural imperative imperfective of намага́тися (namahátysja)

このボタンはなに？

Коли стикаємося з проблемами, намагаймося залишатися спокійними і шукати рішення разом.

Google翻訳 / DeepL翻訳

問題に直面したときは、落ち着くように努めましょう。そして一緒に解決策を探しましょう。

When we face problems, let's try to stay calm and look for solutions together.

このボタンはなに？

関連語

намага́ймося

（ canonical ）

namahájmosja

（ romanization ）

намагаємося

IPA（発音記号）

[nɐmɐˈɦajemɔsʲɐ]

動詞

一人称活用形不完了体複数形現在

これはウクライナ語動詞「намага́тися」の、一人称複数・現在形（不完了相）の活用形です。

英語の意味

first-person plural present imperfective of намага́тися (namahátysja)

このボタンはなに？

Ми намагаємося пояснити складну ідею простою мовою, щоб усі зрозуміли.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはみんなが理解できるように、複雑な考えをわかりやすい言葉で説明しようとしています。

We are trying to explain a complex idea in simple language so that everyone understands.

このボタンはなに？

関連語

намага́ємося

（ canonical ）

namahájemosja

（ romanization ）

намагаюся

IPA（発音記号）

[nɐmɐˈɦajʊsʲɐ]

動詞

一人称活用形不完了体現在単数形

一人称単数の現在未完了体：『試みる』という意味の動詞「намага́тися」の活用形

英語の意味

first-person singular present imperfective of намага́тися (namahátysja)

このボタンはなに？

Кожного ранку я намагаюся бігати хоча б тридцять хвилин, щоб підтримувати форму.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は健康を維持するために、毎朝少なくとも30分は走ろうとしています。

Every morning I try to run for at least thirty minutes to stay in shape.

このボタンはなに？

関連語

намага́юся

（ canonical ）

namahájusja

（ romanization ）

намагаємось

IPA（発音記号）

[nɐmɐˈɦajemɔsʲ]

動詞

一人称活用形不完了体複数形現在

この単語は「намага́тися（試みる、努力する）」の意味を持つ動詞の、1人称複数現在未完了体（私たちは試みる、努力する）という活用形です。

英語の意味

first-person plural present imperfective of намага́тися (namahátysja)

このボタンはなに？

Коли виникають труднощі, ми намагаємось знайти інший підхід, щоб завершити проєкт вчасно.

Google翻訳 / DeepL翻訳

困難が生じたとき、私たちはプロジェクトを期限内に完成させるために別のアプローチを見つけようとします。

When difficulties arise, we try to find another approach to finish the project on time.

このボタンはなに？

関連語

намага́ємось

（ canonical ）

namahájemosʹ

（ romanization ）

намагалася

IPA（発音記号）

[nɐmɐˈɦaɫɐsʲɐ]

動詞

女性形活用形不完了体過去形単数形

『намага́тися』の女性単数過去形（未完了相）を表す活用形。

英語の意味

feminine singular past imperfective of намага́тися (namahátysja)

このボタンはなに？

Вона намагалася пояснити складну ідею колегам, але часу було замало.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は同僚に難しい考えを説明しようとしたが、時間が足りなかった。

She tried to explain the complex idea to her colleagues, but there wasn't enough time.

このボタンはなに？

関連語

намага́лася

（ canonical ）

namahálasja

（ romanization ）

намагалось

IPA（発音記号）

[nɐmɐˈɦaɫɔsʲ]

動詞

活用形不完了体中性形過去形単数形

これはウクライナ語動詞「намага́тися」の中性単数過去未完了体形、つまり「試みる」などの意味を持つ動詞の、過去の中性形の活用形です。

英語の意味

neuter singular past imperfective of намага́тися (namahátysja)

このボタンはなに？

Сонце намагалось пробитися крізь густий туман.

Google翻訳 / DeepL翻訳

太陽は濃い霧を突き破ろうとした。

The sun tried to break through the thick fog.

このボタンはなに？

関連語

намага́лось

（ canonical ）

namahálosʹ

（ romanization ）

намагаймось

IPA（発音記号）

[nɐmɐˈɦai̯mɔsʲ]

動詞

一人称活用形命令法不完了体複数形

１人称複数命令形（未完了体）

英語の意味

first-person plural imperative imperfective of намага́тися (namahátysja)

このボタンはなに？

Намагаймось завершити проєкт вчасно, допомагаючи одне одному.

Google翻訳 / DeepL翻訳

お互いに助け合いながら、プロジェクトを期限内に終えるようにしましょう。

Let's try to finish the project on time by helping each other.

このボタンはなに？

関連語

намага́ймось

（ canonical ）

namahájmosʹ

（ romanization ）

намагались

IPA（発音記号）

[nɐmɐˈɦaɫesʲ]

動詞

活用形不完了体過去形複数形

この単語はウクライナ語動詞「намагатися」の過去形・複数形（未完了相）の活用形を示しています。文脈によっては『試みる』という意味で用いられ、彼ら（またはあなたがた）が試みた、という内容を表します。

英語の意味

plural past imperfective of намага́тися (namahátysja)

このボタンはなに？

До кінця ночі вони намагались виправити помилку в програмі, але безуспішно.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜遅くまで彼らはプログラムのバグを修正しようとしたが、うまくいかなかった。

They tried to fix the bug in the program until late at night, but were unsuccessful.

このボタンはなに？

関連語

намага́лись

（ canonical ）

namahálysʹ

（ romanization ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★