検索結果- ウクライナ語 - 日本語

検索内容:

закон,

Google翻訳 / DeepL翻訳

законами

IPA（発音記号）

[zɐˈkɔnɐme]

名詞

活用形具格複数形

「законами」は、名詞「зако́н」（法、法律）の道具格複数形です。文中では「法律によって」や「法を用いて」という意味や用法を示します。

英語の意味

instrumental plural of зако́н (zakón)

このボタンはなに？

Підприємства повинні працювати згідно з законами, щоб захистити права споживачів.

Google翻訳 / DeepL翻訳

企業は消費者の権利を守るため、法律に従って事業を行わなければなりません。

Businesses must operate in accordance with the laws to protect consumers' rights.

このボタンはなに？

詳細

関連語

зако́нами

（ canonical ）

zakónamy

（ romanization ）

詳細

законними

IPA（発音記号）

[zɐˈkɔnːeme]

形容詞

活用形具格複数形

ウクライナ語「законними」は、形容詞「зако́нний」の活用形のひとつで、器格（道具・手段を表す格）の複数形です。

英語の意味

instrumental plural of зако́нний (zakónnyj)

このボタンはなに？

Документи мають бути законними, щоб ми могли продовжити процедуру.

Google翻訳 / DeepL翻訳

手続きを進めるためには、書類が合法でなければなりません。

The documents must be legal for us to proceed with the procedure.

このボタンはなに？

詳細

関連語

зако́нними

（ canonical ）

zakónnymy

（ romanization ）

詳細

законних

IPA（発音記号）

[zɐˈkɔnːex]

形容詞

活用形属格複数形対格有生前置格

これはウクライナ語形容詞「зако́нний」の活用形です。提供された英語表記は意味ではなく活用形の説明をしており、「законних」は通常、属格複数形として使われます。

英語の意味

inflection of зако́нний (zakónnyj): / inflection of зако́нний (zakónnyj): / inflection of зако́нний (zakónnyj):

このボタンはなに？

Активісти домагалися захисту своїх законних прав у суді.

Google翻訳 / DeepL翻訳

活動家たちは裁判所で自分たちの正当な権利の保護を求めた。

The activists sought protection of their legal rights in court.

このボタンはなに？

詳細

関連語

зако́нних

（ canonical ）

zakónnyx

（ romanization ）

詳細

законній

IPA（発音記号）

[zɐˈkɔnʲːii̯]

形容詞

与格女性形活用形前置格単数形

これは「зако́нний（合法の、法律に適った）」の女性形の与格・場所格単数形を示しており、意味そのものとしては「合法の」などの意味になりますが、ここでは活用形（女性与格・場所格単数）の説明となっています。

英語の意味

feminine dative/locative singular of зако́нний (zakónnyj)

このボタンはなに？

У законній справі суд уважно розглянув усі докази.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その法的な訴訟で裁判所はすべての証拠を注意深く検討した。

In the legal case, the court carefully reviewed all the evidence.

このボタンはなに？

詳細

関連語

зако́нній

（ canonical ）

zakónnij

（ romanization ）

詳細

законного

IPA（発音記号）

[zɐˈkɔnːɔɦɔ]

形容詞

活用形属格男性形中性形単数形対格有生

この単語「законного」は、ウクライナ語形容詞『зако́нний』の活用形であり、男性単数の属格または男性単数アニメートの対格として用いられます。

英語の意味

inflection of зако́нний (zakónnyj): / inflection of зако́нний (zakónnyj):

このボタンはなに？

Ми очікуємо результатів законного розслідування.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは適法な捜査の結果を期待しています。

We expect the results of a lawful investigation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

зако́нного

（ canonical ）

zakónnoho

（ romanization ）

詳細

законної

IPA（発音記号）

[zɐˈkɔnːɔji]

形容詞

女性形活用形属格単数形

これはウクライナ語の形容詞『зако́нний』の女性単数属格形です。

英語の意味

feminine genitive singular of зако́нний (zakónnyj)

このボタンはなに？

Через відсутність законної підстави справу закрили.

Google翻訳 / DeepL翻訳

法的な根拠がなかったため、その訴訟は却下されました。

Because there was no legal basis, the case was dismissed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

зако́нної

（ canonical ）

zakónnoji

（ romanization ）

詳細

законе

IPA（発音記号）

[zɐˈkɔne]

名詞

活用形単数形呼格

ウクライナ語の名詞「закон」（法律）の呼格単数形です。

英語の意味

vocative singular of зако́н (zakón)

このボタンはなに？

Законе, захисти слабких і покарай винних.

Google翻訳 / DeepL翻訳

法よ、弱い者を守り、有罪の者を罰してください。

O law, protect the weak and punish the guilty.

このボタンはなに？

詳細

関連語

зако́не

（ canonical ）

zakóne

（ romanization ）

詳細

законам

IPA（発音記号）

[zɐˈkɔnɐm]

名詞

与格活用形複数形

これは活用形に関する説明です。ウクライナ語の「законам」は、名詞「зако́н」の与格複数形を示します。

英語の意味

dative plural of зако́н (zakón)

このボタンはなに？

У граматиці є пояснення щодо відмінювання, де як приклад наведено форму законам у давальному відмінку множини.

Google翻訳 / DeepL翻訳

文法書には活用（格変化）についての説明があり、例として複数の与格の形「法律に」が挙げられています。

The grammar book includes an explanation of inflection (case changes), and, as an example, it lists the plural dative form "to the laws".

このボタンはなに？

詳細

関連語

зако́нам

（ canonical ）

zakónam

（ romanization ）

詳細

законна

IPA（発音記号）

[zɐˈkɔnːɐ]

形容詞

女性形活用形主格単数形

合法な / 法的な / 正当な

英語の意味

feminine nominative singular of зако́нний (zakónnyj)

このボタンはなに？

Слово "законна" часто використовується в юридичних документах.

Google翻訳 / DeepL翻訳

「合法な」という単語は法的文書でよく使われます。

The word "legal" is often used in legal documents.

このボタンはなに？

詳細

関連語

зако́нна

（ canonical ）

zakónna

（ romanization ）

詳細

закони

IPA（発音記号）

[zɐˈkɔne]

名詞

対格活用形主格複数形呼格

ウクライナ語の名詞「закони」は、「зако́н（法律）」の主格・対格・呼格の複数形を示します。つまり、意味としては「複数の法律」や法令のことを指します。

英語の意味

nominative/accusative/vocative plural of зако́н (zakón)

このボタンはなに？

Закони повинні захищати права кожної людини навіть під час кризи.

Google翻訳 / DeepL翻訳

法律は危機の際でもすべての人の権利を守るべきだ。

Laws should protect the rights of every person, even during a crisis.

このボタンはなに？

詳細

関連語

зако́ни

（ canonical ）

zakóny

（ romanization ）

詳細

Webで検索する