検索結果- ウクライナ語 - 日本語

заклад

IPA(発音記号)
名詞

賭け / 賭注

英語の意味
wager, bet
このボタンはなに?

私は私たちのチームの勝利に賭けをしたが、負けてしまった。

Yesterday I placed a bet on our team's victory, but I lost.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

заклад

IPA(発音記号)
名詞

施設 / 機関

英語の意味
institution, establishment
このボタンはなに?

この施設は先月オープンし、地元の住民の間でたちまち人気になった。

This facility opened last month and quickly became popular among local residents.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

закладам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

活用形: 与格複数形。これは基本形「закла́д」の与格複数の形であり、文中で動作の対象(複数の対象)を示すために用いられる活用形です。

英語の意味
dative plural of закла́д (zaklád)
このボタンはなに?

私たちは地域の医療機関に資料を提供しました。

We delivered the materials to the healthcare institutions in the region.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

закладах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 複数形

この単語「закладах」は、『заклад』の活用形のひとつで、在格(場所を表す格)の複数形です。文脈により、『施設内』や『事業所内』などの意味として解釈される場合がありますが、ここで示されているのはあくまで活用形(場所を示す格の複数形)に関する情報です。

英語の意味
locative plural of закла́д (zaklád)
このボタンはなに?

教育機関では学生のための新しい行動規則が導入されました。

New conduct rules for students have been implemented in educational institutions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

закладами

IPA(発音記号)
名詞
活用形 具格 複数形

この単語「закладами」は、ウクライナ語の名詞「закла́д」の具格(道具・手段を示す)の複数形です。

英語の意味
instrumental plural of закла́д (zaklád)
このボタンはなに?

私たちは地域の施設と協力して、質の高いサービスへのアクセスを改善しています。

We cooperate with local institutions to improve access to quality services.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

закладу

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形 与格

この単語「закладу」は、ウクライナ語の名詞「за́клад」の活用形です。意味そのものではなく、文法的な形態変化を示しており、一般に単数の属格または与格として用いられる形です。

英語の意味
inflection of за́клад (základ): / inflection of за́клад (základ):
このボタンはなに?

理事会で、私たちはその施設の予算と来年の計画について議論しました。

During the board meeting, we discussed the institution's budget and plans for the next year.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

закладах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 複数形

ウクライナ語の名詞「за́клад」の場所格(場所を表す格)の複数形です。

英語の意味
locative plural of за́клад (základ)
このボタンはなに?

多くの施設では、学生の行動に関する新しい規則が導入されました。

Many institutions have introduced new rules of conduct for students.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

закладам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

これは「за́клад」というウクライナ語の名詞の与格複数形、つまり、間接目的語として使われる場合の複数形です。

英語の意味
dative plural of за́клад (základ)
このボタンはなに?

私たちは地域の医療機関に財政支援を提供しました。

We provided financial support to healthcare institutions in the region.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

закладу

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形 与格

「закладу」はウクライナ語の名詞「заклад」の活用形です。提示された英語の説明は意味そのものを示しておらず、活用形に関するものであるため、本来の日本語の意味ではなく、活用形としての役割を説明します。具体的には、「заклад」の単数形において、文脈に応じて属格(あるいは与格)として用いられる形となります。

英語の意味
inflection of закла́д (zaklád): / inflection of закла́д (zaklád):
このボタンはなに?

その施設の管理者は図書館を改装することを決めました。

The management of the institution decided to renovate the library.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

закладами

IPA(発音記号)
名詞
活用形 具格 複数形

これはウクライナ語の名詞「заклад」の道具格(instrumental case)の複数形です。

英語の意味
instrumental plural of за́клад (základ)
このボタンはなに?

私たちは地域の施設と協力して、教育へのアクセスを改善しています。

We are working with local institutions to improve access to education.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★