検索結果- ウクライナ語 - 日本語

дерев

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

『дерев』は、ウクライナ語の名詞 déрево の属格複数形です。つまり「木」という意味の単語が、所有や所属などを示すために格変化された形になります。

英語の意味
genitive plural of де́рево (dérevo)
このボタンはなに?

鳥たちは夜明けに木々の間で歌っていた。

The birds sang among the trees at dawn.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

дерев'яний

IPA(発音記号)
形容詞
関係形容詞 比喩的用法 直訳

木製の / 木材の

英語の意味
(relational) wood (attributive) / (literally, figuratively) wooden
このボタンはなに?

彼らは台所用に新しい木製のテーブルを買った。

They bought a new wooden table for the kitchen.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

instrumental plural

locative masculine neuter

locative masculine neuter

feminine locative

locative plural

дерев'янистий

IPA(発音記号)
形容詞

木質の / 木からできた / 木の性質を持つ

英語の意味
woody, ligneous
このボタンはなに?

斜面に木質の低木が育ち、乾燥や寒さに耐えている。

A woody shrub grew on the slope, able to withstand drought and cold.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

abstract-noun

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

instrumental plural

locative masculine neuter

locative masculine neuter

feminine locative

locative plural

деревам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

「деревам」はウクライナ語の名詞「дерево」(木)の与格複数形を示しています。

英語の意味
dative plural of де́рево (dérevo)
このボタンはなに?

私たちは干ばつの間、木々に水をやっていました。

We watered the trees during the drought.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

деревами

IPA(発音記号)
名詞
活用形 具格 複数形

これは「木」(ウクライナ語: де́рево)の器格(道具・手段を表す格)の複数形です。

英語の意味
instrumental plural of де́рево (dérevo)
このボタンはなに?

その道は木々で縁取られていた。

The road was lined with trees.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

дерева

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 主格 複数形 呼格

ウクライナ語『дерево』の主格・対格・呼格複数形です。つまり、単数形の『дерево』が『木』を意味するため、『дерева』はその複数(木々)にあたります。

英語の意味
nominative/accusative/vocative plural of де́рево (dérevo)
このボタンはなに?

春になると、私たちの庭の木々は白い花で覆われます。

In spring, the trees in our garden are covered with white blossoms.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

деревах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 複数形

(活用形)『дерево』(木)の場所格複数形。場所を示す格として、「~で」や「~にある」といった用法に用いられる。

英語の意味
locative plural of де́рево (dérevo)
このボタンはなに?

木々の上で毎日、鳥たちが大きな声でさえずっていた。

Every day, birds sang loudly in the trees.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

дерева

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

これは『дерево』の単数属格(所有格単数)であり、活用形として用いられる形式です。

英語の意味
genitive singular of де́рево (dérevo)
このボタンはなに?

木の影が川のそばの小道に落ちる。

The tree's shadow falls on the path by the river.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★