検索結果- ウクライナ語 - 日本語

грай

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 不完了体 二人称 単数形

これは動詞「гра́ти(遊ぶ)」の未完了相における二人称単数命令形です。つまり、「(あなたが)遊びなさい」という命令・依頼の形式を表しています。

英語の意味
second-person singular imperative imperfective of гра́ти (hráty)
このボタンはなに?

幼い子供たちと遊んで、彼らが退屈しないようにして。

Play with the younger children so they don't get bored.

このボタンはなに?
関連語

romanization

граймо

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 命令法 不完了体 複数形

「граймо」は、ウクライナ語の動詞「гра́ти」(遊ぶ、演奏する、戯れる等)の第一人称複数命令形(未完了相)にあたり、「(私たちで)~しよう」という命令の意味合いを持ちます。なお、これは単語の意味そのものではなく、動詞の活用形の説明です。

英語の意味
first-person plural imperative imperfective of гра́ти (hráty)
このボタンはなに?

もし時間があれば、今晩チェスを一緒にしましょう。

If you have time, let's play chess tonight.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

грайливий

IPA(発音記号)
形容詞
飲料

遊び心がある / 冗談好きな / 泡立つ / 泡状の / 発泡する

英語の意味
playful / playful, jesting / foaming, frothing, bubbling
このボタンはなに?

遊び心のある猫が私の膝の上に飛び乗り、静かにゴロゴロと喉を鳴らし始めた。

A playful cat jumped onto my lap and began to purr quietly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverb

abstract-noun

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

instrumental plural

locative masculine neuter

locative masculine neuter

feminine locative

locative plural

грайте

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 不完了体 複数形 二人称

二人称複数への命令形(未完了体)。つまり、『あなたたち、~しなさい』という命令を表す形態で、動作が進行中または習慣的な意味合いを含む場合に使われる。

英語の意味
second-person plural imperative imperfective of гра́ти (hráty)
このボタンはなに?

誰も見ていないときでも、公正にプレーしてください。

Play fair, even when no one is watching.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★