検索結果- ウクライナ語 - 日本語

візит

IPA(発音記号)
名詞

訪問 (見舞いやビジネスなどの目的で訪れること)

英語の意味
visit
このボタンはなに?

明日、私たちの病院への訪問は患者を見舞うために午前9時に始まります。

Tomorrow our visit to the hospital will begin at 9:00 AM to support the patients.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

візиті

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 単数形

『візиті』はウクライナ語の名詞『візи́т(訪問)』の場所格単数形を表しています。

英語の意味
locative singular of візи́т (vizýt)
このボタンはなに?

大使の訪問中に、経済協力について話し合われました。

During the ambassador's visit, they discussed economic cooperation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

візитку

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 単数形

ウクライナ語「візитку」は「візи́тка」の対格単数形であり、活用形に関する説明です。

英語の意味
accusative singular of візи́тка (vizýtka)
このボタンはなに?

会議中に彼女に自分の名刺を渡し、今後の協力を期待した。

During the conference I handed her my business card, hoping for future collaboration.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

візитка

IPA(発音記号)
名詞

名刺

英語の意味
business card
このボタンはなに?

テーブルの上には会社の新しいロゴが入った名刺が置かれていた。

On the table lay a business card with the company's new logo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

візитів

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

この単語は「візи́т」の属格複数形です。つまり、ウクライナ語で「訪問」などの意味をもつ名詞の所有・関連を示す形となります。

英語の意味
genitive plural of візи́т (vizýt)
このボタンはなに?

博物館への訪問が増えたため、運営側は営業時間を延長することにしました。

Because of the increased number of visits to the museum, the management decided to extend the opening hours.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

візити

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 主格 複数形 呼格

「візити」は、ウクライナ語の名詞「визіт」の主格、対格、呼格の複数形です。

英語の意味
nominative/accusative/vocative plural of візи́т (vizýt)
このボタンはなに?

定期的な祖母の訪問は私たちにとって楽しい習慣になった。

Regular visits from my grandmother have become a pleasant tradition for us.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

візитом

IPA(発音記号)
名詞
活用形 具格 単数形

ウクライナ語の「візитом」は『візит』の器格単数形であり、文中で手段や方法などを示す際に使用される活用形です。

英語の意味
instrumental singular of візи́т (vizýt)
このボタンはなに?

彼は経済援助について話し合うためにキエフを訪問しました。

He came to Kyiv on a visit to discuss economic assistance.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

візитами

IPA(発音記号)
名詞
活用形 具格 複数形

ウクライナ語の名詞「візит」から派生した形で、「візитами」はその道具格(手段や状態を表す格)の複数形です。基本の意味は「訪問」であり、この形は「複数の訪問によって」といった意味合いを文中で示します。

英語の意味
instrumental plural of візи́т (vizýt)
このボタンはなに?

問題は地元行政への頻繁な訪問によって解決された。

The issues were resolved by frequent visits to the local administration.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

візиту

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 属格 単数形

この単語「візиту」は、ウクライナ語の名詞「візи́т」(「訪問」を意味する)の所有格・与格単数形です。

英語の意味
genitive/dative singular of візи́т (vizýt)
このボタンはなに?

医師への訪問の際に、私はすべての助言を書き留めました。

During the visit to the doctor, I wrote down all the recommendations.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

візитам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

これは『візи́т』の与格複数形(dative plural)である。

英語の意味
dative plural of візи́т (vizýt)
このボタンはなに?

今年は訪問にもっと注意を払い、来客のニーズをよりよく理解しようとしました。

This year we paid more attention to visits to better understand the needs of guests.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★