検索結果- ウクライナ語 - 日本語

політикові

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 前置格 単数形

これは、ウクライナ語の名詞「полі́тик」(政治家)の与格および場所格の単数形という活用形を示しています。

英語の意味
dative/locative singular of полі́тик (polítyk)
このボタンはなに?

単語「これは」は「これは」という意味です。

The word 'this is' means 'this is'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

політизувати

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

政治化する / (何かを)政治的な側面に変化させる / 政治的性質や意図をもたせる

英語の意味
(transitive) to politicize
このボタンはなに?

すべての社会問題を政治化するべきではない。なぜならそれは実際の解決策を見つけるのを難しくするからだ。

We should not politicize every social issue, because it makes finding real solutions more difficult.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

infinitive

infinitive

active present

active past

passive present

passive past

passive past

adverbial present

adverbial past

first-person future singular

first-person singular

first-person singular

first-person singular

future second-person singular

second-person singular

second-person singular

second-person singular

future singular third-person

singular third-person

singular third-person

singular third-person

first-person future plural

first-person future plural

first-person plural

first-person plural

first-person plural

first-person plural

future plural second-person

plural second-person

plural second-person

plural second-person

future plural third-person

plural third-person

plural third-person

plural third-person

first-person imperative singular

first-person imperative plural

imperative second-person singular

imperative plural second-person

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

політизація

IPA(発音記号)
名詞
不可算名詞

政治化

英語の意味
politicization
このボタンはなに?

科学の政治化が進むと、専門家に対する市民の信頼が損なわれる。

The growing politicization of science undermines the public's trust in experts.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

зовнішня політика

IPA(発音記号)
名詞

外交政策

英語の意味
foreign policy
このボタンはなに?

政府は、国の外交政策が地域の安全と経済協力の強化を目指していると発表した。

The government announced that the country's foreign policy is aimed at strengthening regional security and economic cooperation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

adjective

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

суспільно-політичний

形容詞

社会政治的 / 社会・政治的 / 社会および政治に関する

英語の意味
sociopolitical, social-political, social and political
このボタンはなに?

記者たちは円卓会議で新たな改革の社会的・政治的な影響について議論した。

Journalists discussed the socio-political impact of the new reforms at the roundtable.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

instrumental plural

locative masculine neuter

locative masculine neuter

feminine locative

locative plural

політв'язень

IPA(発音記号)
名詞

政治犯

英語の意味
political prisoner
このボタンはなに?

ある政治犯は刑務所での拷問について語り、その証言は社会を揺るがした。

The political prisoner spoke about the torture in prison, and his testimony shook the public.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative singular

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

політичні

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 主格 複数形 対格 無生

この単語「політичні」は、ウクライナ語の形容詞「політичний」の活用形です。具体的には、主に複数形(主格など)の形として用いられ、意味としては「政治的な」となりますが、今回の説明は単語の基本的意味ではなく、活用形に関するものです。

英語の意味
inflection of політи́чний (politýčnyj): / inflection of політи́чний (politýčnyj):
このボタンはなに?

兄の政治的な見解は家族の食卓でしばしば白熱した議論を引き起こした。

My brother's political views often sparked heated arguments at the family table.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

політична

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 主格 単数形

政治的な

英語の意味
feminine nominative singular of політи́чний (politýčnyj)
このボタンはなに?

地元の政治的な運動は多くの注目を集めましたが、学生たちは懐疑的なままでした。

The local political campaign attracted a lot of attention, but the students remained skeptical.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

політичною

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 具格 単数形

「політичною」はウクライナ語における形容詞「політичний」の活用形で、女性単数のинструментал(道具格/手段格)形です。

英語の意味
feminine instrumental singular of політи́чний (politýčnyj)
このボタンはなに?

危機の間、彼女は政府の政治顧問として働いていた。

During the crisis, she served as the government's political adviser.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

політичних

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 属格 複数形 対格 有生 前置格

『політичних』は形容詞『політичний(政治的な)』の活用形で、提供された英語の説明は意味ではなく活用形に関するものです。具体的には、複数形の属格(または文脈に応じたその他の格変化形)として用いられる形です。

英語の意味
inflection of політи́чний (politýčnyj): / inflection of політи́чний (politýčnyj): / inflection of політи́чний (politýčnyj):
このボタンはなに?

政治的な改革についての議論は深夜まで続いた。

The discussion about political reforms lasted until late at night.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★