検索結果- ウクライナ語 - 日本語

захисник

IPA(発音記号)
名詞

守護者 / 防衛者 / 保護者

英語の意味
defender, guardian, protector
このボタンはなに?

彼は最も暗い時に私の守護者となった。

He became my guardian in the darkest times.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

захисники

IPA(発音記号)
名詞
活用形 主格 複数形 呼格

この単語はウクライナ語の名詞「захисник」の主格および呼格の複数形を示しています。

英語の意味
nominative/vocative plural of захисни́к (zaxysnýk)
このボタンはなに?

地域の防衛者たちは避難所を修復し、砲撃の間に住民に食料を配りました。

Local defenders repaired the shelters and distributed provisions to residents during the shelling.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

захиснику

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 前置格 単数形 呼格

「захиснику」はウクライナ語の名詞「захисник」(意味:守護者、防衛者)の与格、位置格、呼格の単数形です。

英語の意味
dative/locative/vocative singular of захисни́к (zaxysnýk)
このボタンはなに?

私は守護者の勇気に感謝しました。

I thanked the guardian for his courage.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

захисниках

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 複数形

「захісниках」はウクライナ語の名詞「захісник」の前置格(場所を表す格)複数形を示しています。

英語の意味
locative plural of захисни́к (zaxysnýk)
このボタンはなに?

街の防衛者たちに重い責任がのしかかっていた。

A heavy responsibility rested on the city's defenders.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

захисником

IPA(発音記号)
名詞
活用形 具格 単数形

この単語は『守護者』『防衛者』という意味の名詞「захисник」の器格(手段や状態を表す活用形)、すなわち「~で/~を用いて」の意味を付加する単数形です。

英語の意味
instrumental singular of захисни́к (zaxysnýk)
このボタンはなに?

彼は街のすべての野良動物の守護者になった。

He became the protector of all the stray animals in the city.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

захисниками

IPA(発音記号)
名詞
活用形 具格 複数形

これはウクライナ語の名詞「захисник」(防衛者、守護者)の道具格複数形です。つまり、文中で「~によって守られる」など、手段や方法を表現するための活用形となります。

英語の意味
instrumental plural of захисни́к (zaxysnýk)
このボタンはなに?

私たちは、国を勇敢に守っている防衛者たちを誇りに思います。

We are proud of our defenders who bravely stand in defense of the country.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

захисників

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 属格 複数形

この単語は、ウクライナ語の名詞「захисник」(守護者、防衛者)の属格・対格複数形です。日本語での意味としては、『防衛者』、『守護者』などが考えられます。

英語の意味
genitive/accusative plural of захисни́к (zaxysnýk)
このボタンはなに?

私たちは平和のために命を捧げた防衛者たちの記憶をたたえました。

We honored the memory of the defenders who gave their lives for peace.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

захисникові

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 前置格 単数形

ウクライナ語名詞「захисник」(防衛者)の与格/場所格(単数)の形です。文脈により『防衛者に』、『防衛者で』、『防衛者へ』と訳される場合があります。

英語の意味
dative/locative singular of захисни́к (zaxysnýk)
このボタンはなに?

私たちは、前線から戻った防衛者に温かい食べ物を送りました。

We sent hot food to the defender who returned from the front.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

захисника

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 属格 単数形

「захисника」は、ウクライナ語の名詞「захисник」の属格・対格単数形です。

英語の意味
genitive/accusative singular of захисни́к (zaxysnýk)
このボタンはなに?

守護者の勇気の記憶はいつまでも私たちの心に生き続ける。

The memory of the defender's courage will always live in our hearts.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

захисникам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

与格複数形

英語の意味
dative plural of захисни́к (zaxysnýk)
このボタンはなに?

私たちは前線の守備隊員たちに薬や食料のセットを送りました。

We sent medicines and food kits to the defenders on the front line.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★