検索結果- アイルランド語 - 日本語

d'fhág

動詞
分析形 活用形 独立形 直説法 過去形

この形は意味を指しているのではなく、活用形の説明です。具体的には、動詞 fág の直説法過去形(独立・解析形)を示しています。

英語の意味
past indicative independent analytic of fág
このボタンはなに?

彼女はもうこれ以上留まるつもりはないと言って、突然家を出た。

She left the house suddenly, saying she wasn't willing to stay any longer.

このボタンはなに?
関連語

canonical

d'fhágadh

動詞
分析形 活用形 習慣相 独立形 過去形

この形は、動詞「fág」(去る)の過去習慣独立分析形を示します。つまり、過去に習慣的に行われた「去る」という動作を表す活用形です。

英語の意味
past habitual independent analytic of fág
このボタンはなに?

文法書では、この形は後で詳しく議論されている。

In the grammar book, this form is discussed in more detail later.

このボタンはなに?
関連語

canonical

d'fhágadar

動詞
活用形 独立形 直説法 過去形 複数形 三人称

活用形:fág動詞の直説法過去時制、第三人称複数の独立形

英語の意味
third-person plural past indicative independent of fág
このボタンはなに?

ドアが壊れたとき、彼らは家を急いで去った。

When the door broke, they left the house quickly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

d'fhágfaí

動詞
無人称形 条件法 直接関係 活用形

この単語は、アイルランド語動詞「fág」の活用形であり、具体的には自律的条件法直接形として使われます。つまり、条件的な文脈において、動作の実現可能性や結果を示すための形です。

英語の意味
autonomous conditional direct of fág
このボタンはなに?

その場合、その街は灯りのないまま残されるだろう。

In that case, the city would be left without lights.

このボタンはなに?
関連語

canonical

d'fhágfadh

動詞
分析形 条件法 活用形 独立形

この形は、動詞「fág」(去る)の条件法における独立解析形であり、日本語では文脈により「〜するだろう」と訳される(活用形の説明となる)。

英語の意味
conditional independent analytic of fág
このボタンはなに?

もし彼が疲れていたら、この形は彼が授業を早めに退席することを示します。

If he were tired, this form indicates that he would leave the class early.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★