日陰は遠足の間、子どもたちを保護する。

The shade protects the children from the sun during the excursion.

ボランティアは地域を回復するために在来の木々を植えて森を保護している。

The volunteers are protecting the forest by planting native trees to restore the area.

もしあなたが書類を保護すれば、問題は起きないでしょう。

If you protect your documents, you won't have any problems.

夜になると、皆さんは博物館の扉を守り、すべてが閉まっていることを確認します。

When night falls, you protect the museum doors and make sure everything is closed.

オフィスを出る前に、あなたがその書類を保護していたことを思い出した。

I remembered that you had protected the documents before leaving the office.

もし危険があれば、あなたはためらわずに子どもたちを守るだろう。

If there were danger, you would protect your children without hesitation.

何年もの間、私たちはもう誰も覚えていない森を守っていた。

For years, we had protected the forest that no one remembers anymore.

もし政府が森林を保護していれば、浸食はもっと少なかったでしょう。

If the government protected the forests, erosion would be less.

昨日、嵐が始まったとき、あなたたちは公園の木々を守った。

Yesterday you (plural) protected the trees in the park when the storm began.

川が氾濫して谷を浸水させたとき、農民たちはすでに種を高い盛り土の上に保護していた。

When the river overflowed and flooded the valley, the farmers had already protected the seeds on high mounds.