検索結果- デンマーク語 - 日本語

noter

名詞
活用形 不定形 複数形

『noter』は、英語でいう「not」または「note」の不定複数形、すなわち活用形としての複数形です。

英語の意味
indefinite plural of not / indefinite plural of note
このボタンはなに?

試験の前にノートを整理しました。

I organized my notes before the exam.

このボタンはなに?

noter

動詞
活用形 現在形 命令法

これは「notere」の現在形および命令形です。

英語の意味
present of note / imperative of notere
このボタンはなに?

先生が「すべてメモを取ってください」と叫んだので、みんなが書き始めた。

The teacher shouted "write everything down", so everyone started writing.

このボタンはなに?

noteret

動詞
活用形 分詞 過去形

この単語「noteret」は、デンマーク語の動詞「notere」の過去分詞にあたります。

英語の意味
past participle of notere
このボタンはなに?

私は会議の時間をカレンダーにメモしておきました。

I have noted the time of the meeting in my calendar.

このボタンはなに?

noteres

動詞
活用形 受動態

「noteres」は、動詞「notere」の受動態の活用形であり、「記録される」「記される」などの意味になる。

英語の意味
passive of notere
このボタンはなに?

会議が9時に始まることは記録されるべきだ。

It should be noted that the meeting starts at nine o'clock.

このボタンはなに?

noterer

動詞
活用形 現在形

この形は「notere」の現在形です。

英語の意味
present of notere
このボタンはなに?

彼女は会議中に重要な詳細をメモしています。

She notes important details during the meeting.

このボタンはなに?

noterende

動詞
活用形 分詞 現在形

この単語は「notere」の現在分詞形であり、動作が進行中であることや同時に起こる様子を表現する活用形です。

英語の意味
present participle of notere
このボタンはなに?

彼は彼らがプロジェクトについて議論している間、テーブルに座ってメモを取っていた。

He sat at the table taking notes while they discussed the project.

このボタンはなに?

noterede

動詞
活用形 過去形

過去形(notereの過去形であるため、動詞“記録する”の過去形、つまり『記録した』を表す)

英語の意味
past tense of notere
このボタンはなに?

彼女は報告書の変更点をすべて記録した。

She noted all the changes in the report.

このボタンはなに?

noteredes

動詞
活用形 受動態 過去形

「noteredes」は、『notere』の受動態過去形であり、活用形としての説明です。つまり、特定の意味(動作)を持つのではなく、『notere』が受動態かつ過去の文脈で用いられる形態を示しています。

英語の意味
passive past of notere
このボタンはなに?

会議中、最も重要な決定が議事録に記録された。

During the meeting, the most important decisions were recorded in the minutes.

このボタンはなに?

notere

動詞

書き留める / 記録する / 注記する / 覚えておく

英語の意味
(many senses) To note.
このボタンはなに?

会議の時間を忘れないように書き留めておきます。

I'll make sure to jot down the time of the meeting so I don't forget.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

present

past

perfect present

past perfect

passive present

passive past

participle present

participle past

imperative present

imperative present

imperative past

infinitive present

infinitive past

auxiliary present

auxiliary past

gerund present

gerund past

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★