仕事へ行く途中、小さなカフェに立ち寄って朝のコーヒーを飲みました。

友人が微笑むと、彼は「これは」と言ってプレゼントを指さしました。

When my friend smiled, he said "this is," pointing at the gift.

あなたたちは昨日、公園のベンチで立ち止まり、昔の写真について話し合いました。

Yesterday you stopped at a bench in the park to discuss your old photos.

見習いたちが知らせを伝えたとき、作業員たちは一瞬立ち止まり、仕事を続けた。

When the apprentices told the news, the workers paused for a moment and continued working.

帰り道、私たちは夕日を見るために川のそばで少し立ち止まりました。

On the way home, we paused briefly by the river to watch the sunset.

あなたが信号で止まったとき、隣の車のドライバーが手を振ってくれて、ほっとしました。

When you stopped at the traffic light, the driver in the neighboring car waved at me and I felt relieved.

私たちは橋の上で立ち止まって、静けさに耳を傾けながら景色を楽しみました。

We paused on the bridge to listen to the quiet and enjoy the view.

雨が強くなり始めたとき、大通りの車が止まった。

When the rain began to get heavier, the cars on the boulevard stopped.