検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

чаках

Google翻訳 / DeepL翻訳

чаках

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃa̟kəx]

動詞

一人称活用形未完了過去直説法単数形

これは「чакам」の未完了過去形の1人称単数形です。つまり、「私は（過去において）～していた」という意味を表す活用形となります。

英語の意味

first-person singular imperfect indicative of ча́кам (čákam)

このボタンはなに？

Вчера чаках автобуса близо половин час, но той така и не дойде.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、バスを約30分待っていたが、結局来なかった。

Yesterday I was waiting for the bus for about half an hour, but it never came.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ча́ках

（ canonical ）

čákah

（ romanization ）

詳細

чаках

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃa̟kəx]

動詞

アオリスト一人称活用形直説法単数形

これは動詞「чакам」（待つ）の一人称単数あオリスト直説法活用形であり、過去に「私が待った」という意味を表す形です。

英語の意味

first-person singular aorist indicative of ча́кам (čákam)

このボタンはなに？

Чаках автобуса един час, но той така и не дойде.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バスを1時間待ったが、結局来なかった。

I waited for the bus for an hour, but it never arrived.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ча́ках

（ canonical ）

чака́х

（ canonical ）

čákah

（ romanization ）

čakáh

（ romanization ）

詳細

чакахте

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃa̟kəxtɛ]

動詞

活用形未完了過去直説法複数形二人称

動詞「чакам」の2人称複数形の未完了過去形（直説法）

英語の意味

second-person plural imperfect indicative of ча́кам (čákam)

このボタンはなに？

Когато пристигнахме, вече чакахте под дъжда.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちが着いたとき、あなたたちはすでに雨の中で待っていました。

When we arrived, you were already waiting in the rain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ча́кахте

（ canonical ）

čákahte

（ romanization ）

詳細

чакахте

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃa̟kəxtɛ]

動詞

アオリスト活用形直説法複数形二人称

この単語はブルガリア語動詞「чакам（待つ）」の活用形で、英語表記では「second-person plural aorist indicative」とあるため、日本語では『あなたたちは待った』という、2人称複数のアオリスト（単純過去形）を示す活用形です。

英語の意味

second-person plural aorist indicative of ча́кам (čákam)

このボタンはなに？

Вчера чакахте твърде дълго на спирката, затова изпуснахме автобуса.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、あなたたちがバス停で長く待っていたので、私たちはバスに乗り遅れました。

Yesterday you waited too long at the bus stop, so we missed the bus.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ча́кахте

（ canonical ）

чака́хте

（ canonical ）

čákahte

（ romanization ）

čakáhte

（ romanization ）

詳細

чакаха

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃa̟kəxə]

動詞

アオリスト活用形直説法複数形三人称

第三人称複数アオリスト法形。動詞「чакам」（待つ）の活用形であり、過去の完了した行為を示す形式です。

英語の意味

third-person plural aorist indicative of ча́кам (čákam)

このボタンはなに？

На перона хората чакаха влака, който закъсня.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ホームで人々は遅れている列車を待った。

People on the platform waited for the train that was delayed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ча́каха

（ canonical ）

чака́ха

（ canonical ）

čákaha

（ romanization ）

čakáha

（ romanization ）

詳細

чакаха

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃa̟kəxə]

動詞

活用形未完了過去直説法複数形三人称

三人称複数の未完了過去形（直説法）の活用形

英語の意味

third-person plural imperfect indicative of ча́кам (čákam)

このボタンはなに？

Те чакаха автобуса на спирката час и половина.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らはバス停で1時間半待っていた。

They were waiting for the bus at the stop for an hour and a half.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ча́каха

（ canonical ）

čákaha

（ romanization ）

詳細

чакахме

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃa̟kəxmɛ]

動詞

アオリスト一人称活用形直説法複数形

私たちは待った

英語の意味

first-person plural aorist indicative of ча́кам (čákam)

このボタンはなに？

За да видим залеза, чакахме на хълма до езерото.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕日を見るために、私たちは湖のそばの丘で待った。

To see the sunset, we waited on the hill by the lake.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ча́кахме

（ canonical ）

чака́хме

（ canonical ）

čákahme

（ romanization ）

čakáhme

（ romanization ）

詳細

чакахме

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃa̟kəxmɛ]

動詞

一人称活用形未完了過去直説法複数形

これは「ча́кам」の第一人称複数形の不完了過去直説法（イミパーフェクト・インディカティブ）の活用形です。

英語の意味

first-person plural imperfect indicative of ча́кам (čákam)

このボタンはなに？

Вчера чакахме автобуса почти час, но той така и не дойде.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、私たちはバスをほとんど1時間待っていましたが、結局来ませんでした。

Yesterday we were waiting for the bus for almost an hour, but it never arrived.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ча́кахме

（ canonical ）

čákahme

（ romanization ）

詳細

Webで検索する