翌日のためにワインを半分だけ冷蔵庫に入れておいた。

I left half a bottle of wine in the refrigerator for the next day.

ケーキのそれぞれの半分はゲストの間で分けられた。

The halves of the cake were distributed among the guests.

台所ではケーキの半分がパーティーの前にすでに食べられていました。

In the kitchen, half of the cake had already been eaten before the party.

リンゴを半分に切って、それらを子どもたちにあげた。

I cut the apple into two halves and gave them to the children.

パーティーの後、冷蔵庫にはケーキの半分だけが残っていた。

After the party, only half of the cake remained in the refrigerator.