検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

тръгна.

Google翻訳 / DeepL翻訳

тръгнахте

IPA（発音記号）

[ˈtrɤɡnəxtɛ]

動詞

アオリスト活用形直説法複数形二人称

動詞『тръгна』の二人称複数のアオリスト直説法、すなわち過去の単発的な行動を表す活用形です。

英語の意味

second-person plural aorist indicative of тръ́гна (trǎ́gna)

このボタンはなに？

Вчера тръгнахте към морето в ранни зори.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、あなたたちは早朝に海へ出発した。

Yesterday, you (plural) set off for the sea early in the morning.

このボタンはなに？

詳細

関連語

тръ́гнахте

（ canonical ）

тръгна́хте

（ canonical ）

trǎ́gnahte

（ romanization ）

trǎgnáhte

（ romanization ）

詳細

тръгнал

IPA（発音記号）

[ˈtrɤɡnəɫ]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形男性形分詞過去時制単数形

これは「тръ́гна」という動詞の活用形で、男性単数の非定冠詞形の過去能動的アオリスト分詞です。

英語の意味

indefinite masculine singular past active aorist participle of тръ́гна (trǎ́gna)

このボタンはなに？

След като закъсня, той тръгнал бързо към работата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

遅刻した後、彼は仕事に急いで出発した。

After being late, he hurried off to work.

このボタンはなに？

詳細

関連語

тръ́гнал

（ canonical ）

тръгна́л

（ canonical ）

trǎ́gnal

（ romanization ）

trǎgnál

（ romanization ）

詳細

тръгналата

IPA（発音記号）

[ˈtrɤɡnəɫətə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形女性形活用形分詞過去時制単数形

「тръ́гна（出発する）」の女性単数定冠過去能動アオリスト分詞、すなわち、動作が過去に起こり、主語が女性である状態を表す活用形

英語の意味

definite feminine singular past active aorist participle of тръ́гна (trǎ́gna)

このボタンはなに？

Тръгналата жена остави билетите на масата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出発したその女性は切符をテーブルの上に置いて行った。

The woman who departed left the tickets on the table.

このボタンはなに？

詳細

関連語

тръ́гналата

（ canonical ）

тръгна́лата

（ canonical ）

trǎ́gnalata

（ romanization ）

trǎgnálata

（ romanization ）

詳細

тръгнахме

IPA（発音記号）

[ˈtrɤɡnəxmɛ]

動詞

アオリスト一人称活用形直説法複数形

これは動詞「тръ́гна」の第一人称複数形アオリスト直説法です。

英語の意味

first-person plural aorist indicative of тръ́гна (trǎ́gna)

このボタンはなに？

След като обсъдихме плана, тръгнахме рано сутринта към планината.

Google翻訳 / DeepL翻訳

計画を話し合った後、私たちは朝早く山へ出発した。

After we discussed the plan, we set off early in the morning for the mountain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

тръ́гнахме

（ canonical ）

тръгна́хме

（ canonical ）

trǎ́gnahme

（ romanization ）

trǎgnáhme

（ romanization ）

詳細

тръгнах

IPA（発音記号）

[ˈtrɤɡnəx]

動詞

アオリスト一人称活用形直説法単数形

これは動詞「тръгна」の1人称単数アオリスト直説法形、すなわち「私」が過去（アオリスト）の形で「出発する」という意味を表す活用形です。

英語の意味

first-person singular aorist indicative of тръ́гна (trǎ́gna)

このボタンはなに？

Когато алармата прозвъни, тръгнах към гарата, за да не закъснея за влака.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アラームが鳴ったとき、電車に遅れないように駅へ向かった。

When the alarm went off, I set off for the station so I wouldn't miss the train.

このボタンはなに？

詳細

関連語

тръ́гнах

（ canonical ）

тръгна́х

（ canonical ）

trǎ́gnah

（ romanization ）

trǎgnáh

（ romanization ）

詳細

тръгнали

IPA（発音記号）

[ˈtrɤɡnəlʲi]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形分詞過去時制複数形

与えられた英語の説明は意味そのものではなく、動詞「тръгна」の活用形、すなわち不定形複数過去能動アオリスト分詞であることを示しています。

英語の意味

indefinite plural past active aorist participle of тръ́гна (trǎ́gna)

このボタンはなに？

Когато вече бяха тръгнали, разбрах, че съм забравил паспорта си.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らがすでに出発していたとき、私はパスポートを忘れたことに気づきました。

When they had already left, I realized I had forgotten my passport.

このボタンはなに？

詳細

関連語

тръ́гнали

（ canonical ）

тръгна́ли

（ canonical ）

trǎ́gnali

（ romanization ）

trǎgnáli

（ romanization ）

詳細

Webで検索する