検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

счупи

Google翻訳 / DeepL翻訳

счупи

IPA（発音記号）

[ˈʃt͡ʃu̟pi]

動詞

活用形命令法二人称単数形

2人称単数の命令形

英語の意味

second-person singular imperative of счу́пя (sčúpja)

このボタンはなに？

Счупи този стар часовник, ако смяташ, че не може да се поправи.

Google翻訳 / DeepL翻訳

直せないと思うなら、その古い時計を壊せ。

Break this old clock if you think it can't be repaired.

このボタンはなに？

詳細

関連語

счупи́

（ canonical ）

sčupí

（ romanization ）

詳細

счупи

IPA（発音記号）

[ˈʃt͡ʃu̟pi]

動詞

活用形直説法現在単数形三人称アオリスト二人称

三人称単数現在直説法形 / 二人称単数アオリスト直説法形 / 三人称単数アオリスト直説法形

英語の意味

third-person singular present indicative of счу́пя (sčúpja) / second-person singular aorist indicative of счу́пя (sčúpja) / third-person singular aorist indicative of счу́пя (sčúpja)

このボタンはなに？

Той счупи чашата, без да иска.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はうっかりグラスを壊す。

He breaks the glass by accident.

このボタンはなに？

詳細

関連語

счу́пи

（ canonical ）

sčúpi

（ romanization ）

詳細

счупило

IPA（発音記号）

[ˈʃt͡ʃu̟piɫo]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形中性形分詞過去時制単数形

“счупило” は “счу́пя” の動詞の活用形で、具体的には、不定中性単数過去能動アオリスト分詞となります。これは、動詞が過去の行為や状態を示す際に用いられる形態にあたります。

英語の意味

indefinite neuter singular past active aorist participle of счу́пя (sčúpja)

このボタンはなに？

Котето счупило чашата, докато играеше на масата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子猫がテーブルの上で遊んでいるときにコップを割ってしまった。

The kitten broke the cup while playing on the table.

このボタンはなに？

詳細

関連語

счу́пило

（ canonical ）

sčúpilo

（ romanization ）

詳細

счупили

IPA（発音記号）

[ˈʃt͡ʃu̟pilʲi]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形分詞過去時制複数形

この単語は、ブルガリア語動詞「счупя」の不定形過去能動アオリスト分詞（複数形）であり、通常の意味（＝壊すなど）を表す単語ではなく、動詞の活用形を示しています。

英語の意味

indefinite plural past active aorist participle of счу́пя (sčúpja)

このボタンはなに？

Те счупили любимата ми ваза, без да искат.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは私のお気に入りの花瓶をうっかり割ってしまった。

They accidentally broke my favorite vase.

このボタンはなに？

詳細

関連語

счу́пили

（ canonical ）

sčúpili

（ romanization ）

詳細

счупилата

IPA（発音記号）

[ˈʃt͡ʃu̟piɫətə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形女性形活用形分詞過去時制単数形

これは「счупя（壊す、折る）」の定冠女性単数・過去能動アオルスト分詞であり、活用形を表しています。具体的には、女性主語が過去に能動的な動作（壊す、折る）を行ったことを示す形です。

英語の意味

definite feminine singular past active aorist participle of счу́пя (sčúpja)

このボタンはなに？

Счупилата лампата ученичка се извини на учителя.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ランプを壊した女子生徒は先生に謝りました。

The student who broke the lamp apologized to the teacher.

このボタンはなに？

詳細

関連語

счу́пилата

（ canonical ）

sčúpilata

（ romanization ）

詳細

счупилите

IPA（発音記号）

[ˈʃt͡ʃu̟pilʲitɛ]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形分詞過去時制複数形

ブルガリア語「счупилите」は、動詞「счупя」の定形複数形過去能動的アオリスト分詞です。

英語の意味

definite plural past active aorist participle of счу́пя (sčúpja)

このボタンはなに？

Счупилите прозореца ученици бяха наказани от директора и трябваше да поправят щетите.

Google翻訳 / DeepL翻訳

窓を割った生徒たちは校長に罰せられ、被害を修理しなければなりませんでした。

The students who broke the window were punished by the principal and had to repair the damage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

счу́пилите

（ canonical ）

sčúpilite

（ romanization ）

詳細

счупиха

IPA（発音記号）

[ˈʃt͡ʃu̟pixə]

動詞

アオリスト活用形直説法複数形三人称

‘счупиха’ はブルガリア語の動詞 ‘счупя’ の第三人称複数形アオリスト（過去の完了形）です。

英語の意味

third-person plural aorist indicative of счу́пя (sčúpja)

このボタンはなに？

Децата счупиха прозореца, докато играеха с топка в двора.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子どもたちは庭でボール遊びをしているときに窓を割った。

The children broke the window while playing with a ball in the yard.

このボタンはなに？

詳細

関連語

счу́пиха

（ canonical ）

sčúpiha

（ romanization ）

詳細

счупила

IPA（発音記号）

[ˈʃt͡ʃu̟piɫə]

動詞

能動態アオリスト女性形活用形不定形分詞過去時制単数形

これは動詞「счупя（壊す、折るなどの意味）」の活用形で、女性単数の不定形・過去能動相（アオリスト）の分詞です。意味そのものを表す語ではなく、動作が完了した状態を示す形として用いられます。

英語の意味

indefinite feminine singular past active aorist participle of счу́пя (sčúpja)

このボタンはなに？

Тя счупила чашата, докато миеше съдовете.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は食器を洗っているときにカップを割ってしまった。

She broke the cup while washing the dishes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

счу́пила

（ canonical ）

sčúpila

（ romanization ）

詳細

счупилото

IPA（発音記号）

[ˈʃt͡ʃu̟piɫoto]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形中性形分詞過去時制単数形

この単語は、ブルガリア語動詞「счупя」の定冠中性単数過去能動動詞アオリスト分詞の活用形です。

英語の意味

definite neuter singular past active aorist participle of счу́пя (sčúpja)

このボタンはなに？

Счупилото се стъкло лежеше на пода цял следобед.

Google翻訳 / DeepL翻訳

割れたガラスが午後中床に転がっていた。

The broken glass lay on the floor all afternoon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

счу́пилото

（ canonical ）

sčúpiloto

（ romanization ）

詳細

счупихте

IPA（発音記号）

[ˈʃt͡ʃu̟pixtɛ]

動詞

アオリスト活用形直説法複数形二人称

この単語「счупихте」は、ブルガリア語動詞「счупя」の二人称複数形アオリスト直説法形です。つまり、文脈によっては「あなたがたは（瞬間的に）壊した」という意味になりますが、ここでは活用形そのものが説明されています。

英語の意味

second-person plural aorist indicative of счу́пя (sčúpja)

このボタンはなに？

Защо счупихте стъклената чаша в кухнята?

Google翻訳 / DeepL翻訳

どうして台所のガラスのコップを割ったのですか？

Why did you break the glass cup in the kitchen?

このボタンはなに？

詳細

関連語

счу́пихте

（ canonical ）

sčúpihte

（ romanization ）

詳細

Webで検索する