検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

спиран

Google翻訳 / DeepL翻訳

спиран

IPA（発音記号）

[ˈspirən]

動詞

活用形不定形男性形分詞受動態過去時制単数形

ブルガリア語動詞「спирам」の未限定男性単数過去受動分詞形、すなわち受動態の過去分詞としての形です。

英語の意味

indefinite masculine singular past passive participle of спи́рам (spíram)

このボタンはなに？

Двигателят беше спиран два пъти, докато търсеха причината.

Google翻訳 / DeepL翻訳

エンジンは原因を探している間に2回停止されていた。

The engine was stopped twice while they were looking for the cause.

このボタンはなに？

詳細

関連語

спи́ран

（ canonical ）

spíran

（ romanization ）

詳細

спирани

IPA（発音記号）

[ˈspirəni]

動詞

活用形不定形分詞受動態過去時制複数形

これは意味そのものを表すのではなく、動詞「спи́рам」の活用形、すなわち不定形の複数・過去受動分詞であることを示しています。

英語の意味

indefinite plural past passive participle of спи́рам (spíram)

このボタンはなに？

По време на парада конете бяха спирани няколко пъти заради тълпата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パレードの間、群衆のせいで馬は何度か止められた。

During the parade, the horses were stopped several times because of the crowd.

このボタンはなに？

詳細

関連語

спи́рани

（ canonical ）

spírani

（ romanization ）

詳細

спирания

IPA（発音記号）

[ˈspirənijə]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞複数形

この単語は、動詞『спирам』（「止める・中止する」の意）の不定形複数の動詞性名詞、すなわち活用形として、動作や行為を表す名詞に変化した形です。

英語の意味

indefinite plural verbal noun of спи́рам (spíram)

このボタンはなに？

Честите спирания на тока създават проблеми за местните фабрики.

Google翻訳 / DeepL翻訳

頻繁な停電が地元の工場に問題を引き起こしています。

Frequent power outages are causing problems for the local factories.

このボタンはなに？

詳細

関連語

спи́рания

（ canonical ）

spíranija

（ romanization ）

詳細

спиранетата

IPA（発音記号）

[ˈspirənɛtətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

この単語は、動詞「спирам」（『やめる』の意味）から派生した動名詞であり、その定冠形の複数形として活用されています。

英語の意味

definite plural verbal noun of спи́рам (spíram)

このボタンはなに？

спиранетата на електричеството в селото затрудняват местните жители.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村の停電が地元の住民を困らせている。

The power outages in the village are causing difficulties for the local residents.

このボタンはなに？

詳細

関連語

спи́ранетата

（ canonical ）

spíranetata

（ romanization ）

詳細

спирано

IPA（発音記号）

[ˈspirəno]

動詞

活用形不定形中性形分詞受動態過去時制単数形

「спирано」は、動詞「спирам」の過去受動分詞（中性単数不定形）の活用形です。

英語の意味

indefinite neuter singular past passive participle of спи́рам (spíram)

このボタンはなに？

Устройството беше спирано многократно, за да се открие повредата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

故障を特定するために、その装置は何度も停止されていました。

The device was stopped repeatedly to identify the fault.

このボタンはなに？

詳細

関連語

спи́рано

（ canonical ）

spírano

（ romanization ）

詳細

спираните

IPA（発音記号）

[ˈspirənitɛ]

動詞

定冠詞形活用形分詞受動態過去時制複数形

これは動詞「спирам」の過去受動分詞で、定冠詞付き複数形の形態を示しています。つまり、‘～されたもの’という意味の活用形です。

英語の意味

definite plural past passive participle of спи́рам (spíram)

このボタンはなに？

Спираните влакове закъсняха заради силния вятър.

Google翻訳 / DeepL翻訳

停止された列車は強風のせいで遅れました。

The stopped trains were delayed because of the strong wind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

спи́раните

（ canonical ）

spíranite

（ romanization ）

詳細

спиранета

IPA（発音記号）

[ˈspirənɛtə]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞複数形

ブルガリア語の『спиранета』は、動詞『спирам』（「止める、停止する」）に由来する不定複数形の動名詞です。

英語の意味

indefinite plural verbal noun of спи́рам (spíram)

このボタンはなに？

Честите спиранета на автобуса дразнеха пътниците.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バスの頻繁な停止は乗客を苛立たせた。

The bus's frequent stops annoyed the passengers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

спи́ранета

（ canonical ）

spíraneta

（ romanization ）

詳細

спирания

IPA（発音記号）

[ˈspirənijə]

動詞

定冠詞形活用形男性形対格分詞受動態過去時制単数形

‘спирания’ は、‘спирам’（止める）の動詞の定冠詞付き目的格男性単数形過去受動分詞を示す活用形です。

英語の意味

definite objective masculine singular past passive participle of спи́рам (spíram)

このボタンはなに？

Чести спирания на интернет връзката направиха работата ни трудна.

Google翻訳 / DeepL翻訳

頻繁なインターネット接続の中断が私たちの作業を困難にしました。

Frequent interruptions of the internet connection made our work difficult.

このボタンはなに？

詳細

関連語

спи́рания

（ canonical ）

spíranija

（ romanization ）

詳細

спирана

IPA（発音記号）

[ˈspirənə]

動詞

女性形活用形不定形分詞受動態過去時制単数形

ブルガリア語動詞「спи́рам」の不定形・女性単数過去受動分詞という活用形（意味ではなく、文法的な形態を示す）

英語の意味

indefinite feminine singular past passive participle of спи́рам (spíram)

このボタンはなに？

Операцията беше спирана многократно поради технически проблеми.

Google翻訳 / DeepL翻訳

手術は技術的な問題のために何度も中止されました。

The operation was stopped repeatedly due to technical problems.

このボタンはなに？

詳細

関連語

спи́рана

（ canonical ）

spírana

（ romanization ）

詳細

спираната

IPA（発音記号）

[ˈspirənətə]

動詞

定冠詞形女性形活用形分詞受動態過去時制単数形

ブルガリア語動詞「спирам」の定冠女性単数過去受動分詞形。これは、活用形として『停止された』という意味合いを持ち、対象が女性単数であることを示しています。

英語の意味

definite feminine singular past passive participle of спи́рам (spíram)

このボタンはなに？

Спираната кола остана на тротоара цяла нощ.

Google翻訳 / DeepL翻訳

止められた車は一晩中歩道に残っていた。

The stopped car remained on the sidewalk all night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

спи́раната

（ canonical ）

spíranata

（ romanization ）

詳細

Webで検索する