日なたのお風呂よ、こっちに来て、あなたのぬくもりが必要なの。

O sunny bath, come here; I need your warmth.

太陽風が地球に到達したとき、それは美しいオーロラと無線通信の混乱を引き起こしました。

When the solar winds reached Earth, they caused beautiful auroras and disruptions in radio communications.

科学者たちは太陽風が地球の磁場にどのように影響し、オーロラを引き起こすかを研究している。

Scientists are studying how solar winds affect Earth's magnetic field and cause auroras.

研究者たちは太陽風とそれが地球の磁場に及ぼす影響を研究した。

Researchers studied the solar winds and their effects on the Earth's magnetic field.

辞書に新しい単語が追加されました。それは「この単語は」という意味です。

A new word was added to the dictionary; it means "this word is".

強い嵐の後、遠隔地の村々の太陽光発電システムが稼働を停止しました。

After the severe storm, the solar power systems in the remote villages stopped functioning.

昨日、村の人たちは皆、日食を見るために仕事を中断しました。

Yesterday, everyone in the village stopped working to watch the solar eclipse.

天文学者たちは銀河の中のさまざまな太陽系を研究している。

Astronomers study various solar systems in the galaxy.

天文学者たちは太陽のコロナをよりよく理解するために、日食を注意深く研究した。

The astronomers carefully studied the solar eclipses to better understand the Sun's corona.

この場合、「太陽年」という表現は意味を示すのではなく、単に例として使われます。

In this case, the expression 'solar year' does not indicate meaning but is used only as an example.