辞書では「これは意味そのものを示すのではなく」は動詞の形として記載されていますが、それが意味そのものを示すわけではありません。

In the dictionary, the term 'does not indicate the meaning itself' is listed as a form of the verb, but that does not mean it conveys the meaning itself.

先生たちは来週の予定を変更することに決めます。

The teachers decide to change the schedule for next week.

その議論では、問題を解くさまざまな方法についてしばしば話し合われます。

In the discussion, various ways of solving problems are often considered.

勝敗を決める試合は明日、満員のスタジアムで行われます。

The matches that decide the outcome will be played tomorrow in front of a packed stadium.

学校では、これらの複雑な課題の解決には時間と忍耐が必要だ。

At school, the solving of these complex problems takes time and patience.

それらの問題はしばしば私たちのチームによって解決されています。

Those issues are often solved by our team.

昨日、予算を議論している間、これはどのプロジェクトに資金を提供するかを決めていました。

Yesterday, while we were discussing the budget, this decided which project to fund.

決定を下す委員会はコンテストの結果を発表した。

The committee making the decision announced the results of the competition.

もし意見が異なるなら、皆で一緒に決めてください。

If you have different opinions, decide together.

選択があるときはいつも、私たちは一緒に何をするか決めます。

When we have a choice, we decide together what to do.