検索結果- ブルガリア語 - 日本語 | ディクト

検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

продължа

Google翻訳 / DeepL翻訳

продължавах

IPA（発音記号）

[prodəɫˈʒa̟vəx]

動詞

一人称活用形未完了過去直説法単数形アオリスト

「продължавах」は、動詞「продължа́вам」の一人称単数形で、活用形としては未完了過去形（インパーフェクト・インディケイティブ）および単純過去形（アオリスト・インディケイティブ）に該当します。

英語の意味

first-person singular imperfect indicative of продължа́вам (prodǎlžávam) / first-person singular aorist indicative of продължа́вам (prodǎlžávam)

このボタンはなに？

Въпреки болката, аз продължавах да свиря на пианото всяка вечер.

Google翻訳 / DeepL翻訳

痛みにもかかわらず、私は毎晩ピアノを弾き続けていた。

Despite the pain, I kept playing the piano every evening.

このボタンはなに？

関連語

продължа́вах

（ canonical ）

prodǎlžávah

（ romanization ）

продължаваните

IPA（発音記号）

[prodəɫˈʒa̟vənitɛ]

動詞

定冠詞形活用形分詞受動態過去時制複数形

これはブルガリア語の動詞「продължавам（続ける）」の定冠詞付き複数形の過去受動分詞、すなわち「～されたもの（複数形）」を表します。

英語の意味

definite plural past passive participle of продължа́вам (prodǎlžávam)

このボタンはなに？

продължаваните проекти получиха допълнително финансиране от общината.

Google翻訳 / DeepL翻訳

継続されたプロジェクトは市から追加の資金を受け取りました。

The continued projects received additional funding from the municipality.

このボタンはなに？

関連語

продължа́ваните

（ canonical ）

prodǎlžávanite

（ romanization ）

продължавалите

IPA（発音記号）

[prodəɫˈʒa̟vəlʲitɛ]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形分詞過去時制複数形

これは「продължавам」（『続ける』の意味）の動詞に由来する、定冠（明確な複数形）の過去能動アオリスト分詞です。

英語の意味

definite plural past active aorist participle of продължа́вам (prodǎlžávam)

このボタンはなに？

Думата "продължавалите" беше подчертана в текста като пример за форма на глагола.

Google翻訳 / DeepL翻訳

単語「続けていた」は本文で動詞の形の例として強調されていた。

The word "those who had continued" was highlighted in the text as an example of a verb form.

このボタンはなに？

関連語

продължа́валите

（ canonical ）

prodǎlžávalite

（ romanization ）

продължавалото

IPA（発音記号）

[prodəɫˈʒa̟vəɫoto]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形中性形分詞過去時制単数形

「продължавалото」は、ブルガリア語動詞「продължа́вам」の過去時制能動分詞の定形中性単数形です。この活用形は、動作が過去に行われ、その結果が確定している状態を示します。

英語の意味

definite neuter singular past active aorist participle of продължа́вам (prodǎlžávam)

このボタンはなに？

През цялата нощ продължавалото скърцане на вратата ме държеше буден.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜通しドアの鳴り続けていた軋みで眠れなかった。

All night, the persistent creaking of the door kept me awake.

このボタンはなに？

関連語

продължа́валото

（ canonical ）

prodǎlžávaloto

（ romanization ）

продължала

IPA（発音記号）

[prodəɫˈʒa̟ɫə]

動詞

能動態女性形活用形未完了過去分詞過去時制単数形

これはブルガリア語の動詞「продължа́（続ける）」の女性単数形過去能動不完全分詞であり、意味そのものを表すのではなく、動詞の活用形（女性単数・過去・能動・不完全）の形態を示しています。

英語の意味

feminine singular past active imperfect participle of продължа́ (prodǎlžá)

このボタンはなに？

Тя продължала да работи до късно, въпреки умората.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は疲れているにもかかわらず、遅くまで働き続けた。

She continued working late despite being tired.

このボタンはなに？

関連語

продължа́ла

（ canonical ）

prodǎlžála

（ romanization ）

продължал

IPA（発音記号）

[prodəɫˈʒa̟ɫ]

動詞

能動態活用形未完了過去男性形分詞過去時制単数形

これは動詞『продължа́』の男性単数形の過去能動不完全過去分詞形であり、意味としての「続ける」ではなく、活用形を示す記述です。

英語の意味

masculine singular past active imperfect participle of продължа́ (prodǎlžá)

このボタンはなに？

След бурята той продължал да работи в градината, въпреки умората.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、彼は疲れているにもかかわらず庭仕事を続けた。

After the storm, he continued working in the garden despite his fatigue.

このボタンはなに？

関連語

продължа́л

（ canonical ）

prodǎlžál

（ romanization ）

продължаванията

IPA（発音記号）

[prodəɫˈʒa̟vənijətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

『продължаванията』は、動詞『продължавам（続ける）』の定冠詞付き複数形の動名詞（動詞が名詞化された形態）を表します。

英語の意味

definite plural verbal noun of продължа́вам (prodǎlžávam)

このボタンはなに？

Комисията одобри продължаванията на договора за още една година.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は契約の延長をさらに1年間承認した。

The committee approved the extensions of the contract for another year.

このボタンはなに？

関連語

продължа́ванията

（ canonical ）

prodǎlžávanijata

（ romanization ）

продължаващия

IPA（発音記号）

[prodəɫˈʒa̟vəʃtijə]

動詞

能動態定冠詞形活用形男性形対格分詞現在単数形

『продължаващия』は、動詞「продължавам」（続く）の定冠形目的格男性単数現在能動分詞形という活用形を示します。

英語の意味

definite objective masculine singular present active participle of продължа́вам (prodǎlžávam)

このボタンはなに？

Журналистите обсъдиха продължаващия конфликт между двете общности.

Google翻訳 / DeepL翻訳

記者たちは、両コミュニティ間で続いている対立について話し合った。

The journalists discussed the continuing conflict between the two communities.

このボタンはなに？

関連語

продължа́ващия

（ canonical ）

prodǎlžávaštija

（ romanization ）

продължаващата

IPA（発音記号）

[prodəɫˈʒa̟vəʃtətə]

動詞

能動態定冠詞形女性形活用形分詞現在単数形

定冠詞付き女性単数現在能動分詞（「продължа́вам」＝「続く」の活用形）

英語の意味

definite feminine singular present active participle of продължа́вам (prodǎlžávam)

このボタンはなに？

Местната телевизия съобщи, че продължаващата буря е причинила сериозни щети.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地元のテレビは、続いている嵐が深刻な被害をもたらしたと報じた。

Local television reported that the ongoing storm has caused serious damage.

このボタンはなに？

関連語

продължа́ващата

（ canonical ）

prodǎlžávaštata

（ romanization ）

продължаващи

IPA（発音記号）

[prodəɫˈʒa̟vəʃti]

動詞

能動態活用形不定形分詞複数形現在

不定複数形の現在能動分詞

英語の意味

indefinite plural present active participle of продължа́вам (prodǎlžávam)

このボタンはなに？

Протести, продължаващи вече трети ден, привличат вниманието на медиите.

Google翻訳 / DeepL翻訳

すでに3日目に続いている抗議活動がメディアの注目を集めている。

Protests, continuing already into their third day, are attracting media attention.

このボタンはなに？

関連語

продължа́ващи

（ canonical ）

prodǎlžávašti

（ romanization ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★