検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

продължавала

Google翻訳 / DeepL翻訳

продължавала

[prodəɫˈʒa̟vəɫə]

動詞

能動態アオリスト女性形活用形不定形分詞過去時制単数形未完了過去

これはブルガリア語動詞「продължавам（続ける）」の女性単数形、過去の能動態における活用形です。具体的には、点過去（アオリスト）分詞および未完了過去（インパーフェクト）分詞の形として用いられます。

英語の意味

indefinite feminine singular past active aorist participle of продължа́вам (prodǎlžávam) / feminine singular past active imperfect participle of продължа́вам (prodǎlžávam)

このボタンはなに？

Тя продължавала да чете, въпреки че часовникът показваше, че е късно.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は時計が遅い時間を示していても、本を読み続けていた。

She continued reading, even though the clock showed it was late.

このボタンはなに？

詳細

продължавалата

[prodəɫˈʒa̟vəɫətə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形女性形活用形分詞過去時制単数形

これは動詞「продължавам」の定冠詞付き女性単数形の、過去能動アオロスト分詞です。つまり、形容詞的に「（女性が）続けた」という意味を持つ活用形を示しています。

英語の意味

definite feminine singular past active aorist participle of продължа́вам (prodǎlžávam)

このボタンはなに？

продължавалата да работи майка успя да завърши проекта, въпреки трудностите.

Google翻訳 / DeepL翻訳

働き続けていた母は、困難にもかかわらずプロジェクトを完成させることができた。

The mother who continued to work managed to complete the project despite the difficulties.

このボタンはなに？

詳細