検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

преживяващ

Google翻訳 / DeepL翻訳

преживяващ

IPA（発音記号）

[prɛʒiˈvʲa̟vəʃ(t)]

動詞

能動態活用形不定形男性形分詞現在単数形

この単語は意味そのものを表すのではなく、活用形を示しています。具体的には、ブルガリア語動詞「преживя́вам」の不定形男性単数現在能動分詞です。

英語の意味

indefinite masculine singular present active participle of преживя́вам (preživjávam)

このボタンはなに？

В този пример думата преживяващ не изразява самото преживяване, а отношението на говорещия към него.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この例では、「経験している」という語は体験そのものを表すのではなく、話者のそれに対する態度を示しています。

In this example, the word "experiencing" does not express the experience itself, but the speaker's attitude toward it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

преживя́ващ

（ canonical ）

preživjávašt

（ romanization ）

詳細

преживяващата

IPA（発音記号）

[prɛʒiˈvʲa̟vəʃtətə]

動詞

能動態定冠詞形女性形活用形分詞現在単数形

経験している / 体験している / 生き抜いている

英語の意味

definite feminine singular present active participle of преживя́вам (preživjávam)

このボタンはなに？

Тя, преживяващата тежка загуба, намери подкрепа сред приятелите си.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は深い喪失を経験しており、友人たちの中に支えを見つけた。

She, experiencing a profound loss, found support among her friends.

このボタンはなに？

詳細

関連語

преживя́ващата

（ canonical ）

preživjávaštata

（ romanization ）

詳細

преживяващото

IPA（発音記号）

[prɛʒiˈvʲa̟vəʃtoto]

動詞

能動態定冠詞形活用形中性形分詞現在単数形

これはブルガリア語動詞「преживявам」の定冠詞付き中性単数形現在能動分詞です。つまり、動詞『体験する』の進行・状態を表す形態となっています。

英語の意味

definite neuter singular present active participle of преживя́вам (preživjávam)

このボタンはなに？

Преживяващото загубата дете се нуждае от подкрепа.

Google翻訳 / DeepL翻訳

喪失を経験している子どもは支援を必要としている。

The child experiencing the loss needs support.

このボタンはなに？

詳細

関連語

преживя́ващото

（ canonical ）

preživjávaštoto

（ romanization ）

詳細

преживяваща

IPA（発音記号）

[prɛʒiˈvʲa̟vəʃtə]

動詞

能動態女性形活用形不定形分詞現在単数形

この単語「преживяваща」は、不定形の女性単数現在能動分詞であり、動詞「преживя́вам」の活用形です。具体的には、動作や状態が進行中であることを示す形（女性単数形）となります。

英語の意味

indefinite feminine singular present active participle of преживя́вам (preživjávam)

このボタンはなに？

Младата жена, преживяваща тежка загуба, намери утеха в приятелите си.

Google翻訳 / DeepL翻訳

深い喪失を経験している若い女性は、友人たちに慰めを見つけた。

The young woman experiencing a deep loss found comfort in her friends.

このボタンはなに？

詳細

関連語

преживя́ваща

（ canonical ）

preživjávašta

（ romanization ）

詳細

преживяващо

IPA（発音記号）

[prɛʒiˈvʲa̟vəʃto]

動詞

能動態活用形不定形中性形分詞現在単数形

この単語は、動詞「преживявам」の不定中性単数現在能動分詞です。

英語の意味

indefinite neuter singular present active participle of преживя́вам (preživjávam)

このボタンはなに？

Малкото дете, преживяващо промяната в училището, намери подкрепа у приятелите си.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小さな子ども（この単語は）学校での変化を経験し、友人たちから支援を見つけました。

The little child (this word is), experiencing the change at school, found support from friends.

このボタンはなに？

詳細

関連語

преживя́ващо

（ canonical ）

preživjávašto

（ romanization ）

詳細

преживяващият

IPA（発音記号）

[prɛʒiˈvʲa̟vəʃtijət]

動詞

能動態定冠詞形活用形男性形分詞現在単数形主格

『преживяващият』は、動詞「преживя́вам」の現在能動分詞の定冠形（主格、男性単数）の活用形です。

英語の意味

definite subjective masculine singular present active participle of преживя́вам (preživjávam)

このボタンはなに？

Преживяващият загубата човек търсеше утеха в приятелите си.

Google翻訳 / DeepL翻訳

喪失を経験している人は友人たちに慰めを求めていた。

The person experiencing the loss sought comfort from their friends.

このボタンはなに？

詳細

関連語

преживя́ващият

（ canonical ）

preživjávaštijat

（ romanization ）

詳細

преживяващия

IPA（発音記号）

[prɛʒiˈvʲa̟vəʃtijə]

動詞

能動態定冠詞形活用形男性形対格分詞現在単数形

「преживяващия」は、動詞「преживя́вам」の定冠詞付き目的格、男性単数の現在能動分詞です。これは、形容詞的に用いられ、『～している（経験している）』といった意味合いを文中で表現する活用形です。

英語の意味

definite objective masculine singular present active participle of преживя́вам (preživjávam)

このボタンはなに？

Психологът разговаря с преживяващия загуба, за да му помогне да се справи.

Google翻訳 / DeepL翻訳

心理学者は喪失を経験している人と話をし、立ち直るのを手伝った。

The psychologist spoke with the person experiencing a loss to help him cope.

このボタンはなに？

詳細

関連語

преживя́ващия

（ canonical ）

preživjávaštija

（ romanization ）

詳細

преживяващите

IPA（発音記号）

[prɛʒiˈvʲa̟vəʃtitɛ]

動詞

能動態定冠詞形活用形分詞複数形現在

定冠詞複数現在能動分詞

英語の意味

definite plural present active participle of преживя́вам (preživjávam)

このボタンはなに？

След наводнението преживяващите получиха психологическа помощ.

Google翻訳 / DeepL翻訳

洪水の後、被災者たちは心理的支援を受けました。

After the flood, those affected received psychological support.

このボタンはなに？

詳細

関連語

преживя́ващите

（ canonical ）

preživjávaštite

（ romanization ）

詳細

преживяващи

IPA（発音記号）

[prɛʒiˈvʲa̟vəʃti]

動詞

能動態活用形不定形分詞複数形現在

不定複数形の現在能動分詞。つまり、「преживявам」の活用形であり、活用の意味としては『経験している』といった形で用いられます。

英語の意味

indefinite plural present active participle of преживя́вам (preživjávam)

このボタンはなに？

Хората, преживяващи война, търсят убежище и подкрепа.

Google翻訳 / DeepL翻訳

戦争を経験している人々は避難所と支援を求めています。

People experiencing war are seeking shelter and support.

このボタンはなに？

詳細

関連語

преживя́ващи

（ canonical ）

preživjávašti

（ romanization ）

詳細

Webで検索する