検索結果- ブルガリア語 - 日本語

прегръщах

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 未完了過去 直説法 単数形 アオリスト

この単語は「прегръщам(抱く/ハグする)」の活用形であり、英語の説明が示すように、一人称単数の不完全過去形(直説法)または一人称単数の単純過去形(直説法)の形です。

英語の意味
first-person singular imperfect indicative of прегръ́щам (pregrǎ́štam) / first-person singular aorist indicative of прегръ́щам (pregrǎ́štam)
このボタンはなに?

到着したとき、私は母をとても強く抱きしめたので、母は喜びのあまり泣きました。

When I arrived, I hugged my mother so tightly that she cried with joy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

прегръщахме

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 未完了過去 直説法 複数形 アオリスト

【活用形】ブルガリア語動詞『прегръщам』の1人称複数形で、不完全過去形(imperfect indicative)および単純過去形(aorist indicative)の形です。文脈により「抱く」という意味で過去の行為を表現します。

英語の意味
first-person plural imperfect indicative of прегръ́щам (pregrǎ́štam) / first-person plural aorist indicative of прегръ́щам (pregrǎ́štam)
このボタンはなに?

あの頃、私たちは支援を必要とする人をみんな抱きしめていました。

In those years, we used to hug anyone who needed support.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

прегръщахте

IPA(発音記号)
動詞
活用形 未完了過去 直説法 複数形 二人称 アオリスト

「прегръщам」は「抱きしめる、ハグする」という意味の動詞です。その活用形として、'прегръщахте' は二人称複数形の未完了過去形(imperfect indicative)および点過去形(aorist indicative)を表しています。 / したがって、日本語で表現する場合、『あなたたちは抱きしめていた』(未完了過去の意味)または『あなたたちは抱きしめた』(点過去の意味)となります。

英語の意味
second-person plural imperfect indicative of прегръ́щам (pregrǎ́štam) / second-person plural aorist indicative of прегръ́щам (pregrǎ́štam)
このボタンはなに?

子どものころ、あなたたちは寝る前にいつも弟を抱きしめていました。

When you were little, you always hugged your brother before going to bed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

прегръщаха

IPA(発音記号)
動詞
活用形 未完了過去 直説法 複数形 三人称 アオリスト

この単語は、動詞「прегръщам」(抱きしめる)の三人称複数形であり、過去時制の活用形に属します。具体的には、未完了過去形(イムパーフェクト・インディカティブ)および単純過去形(アオリスト・インディカティブ)の形態として使われます。

英語の意味
third-person plural imperfect indicative of прегръ́щам (pregrǎ́štam) / third-person plural aorist indicative of прегръ́щам (pregrǎ́štam)
このボタンはなに?

再会したとき、彼らは長い間感情を込めて抱きしめ合っていた。

When they met again, they hugged each other for a long, emotional time.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★