検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

потъва,

Google翻訳 / DeepL翻訳

потъващият

IPA（発音記号）

[poˈtɤvəʃtijət]

動詞

能動態定冠詞形活用形男性形分詞現在単数形主格

これは「потъвам」の定冠法の主格男性単数現在能動分詞形であり、動詞の活用形の一つです。

英語の意味

definite subjective masculine singular present active participle of пот́ъвам (pot́ǎvam)

このボタンはなに？

Потъващият кораб ни напомни за опасностите на морето.

Google翻訳 / DeepL翻訳

沈みかけている船は私たちに海の危険を思い出させた。

The sinking ship reminded us of the dangers of the sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

потъ́ващият

（ canonical ）

potǎ́vaštijat

（ romanization ）

詳細

потъвайте

IPA（発音記号）

[poˈtɤvəjtɛ]

動詞

活用形命令法複数形二人称

この単語はブルガリア語動詞『потъвам』の二人称複数に対する命令形、すなわち相手が複数いる場合に命令や依頼を表す活用形です。

英語の意味

second-person plural imperative of пот́ъвам (pot́ǎvam)

このボタンはなに？

Инструкторът каза на групата гмуркачи: "Потъвайте бавно и по двойки."

Google翻訳 / DeepL翻訳

インストラクターはダイバーのグループに「ゆっくりと二人ずつ潜ってください」と言いました。

The instructor told the group of divers, "Dive down slowly and in pairs."

このボタンはなに？

詳細

関連語

потъ́вайте

（ canonical ）

potǎ́vajte

（ romanization ）

詳細

потъванията

IPA（発音記号）

[poˈtɤvənijətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

活用形としては、「потъвам」という動詞から派生した動名詞の定冠詞付き複数形であり、具体的な意味を持つというよりは文法的な形態を示しています。

英語の意味

definite plural verbal noun of пот́ъвам (pot́ǎvam)

このボタンはなに？

В граматическата таблица потъванията са дадени като инфлексирана форма.

Google翻訳 / DeepL翻訳

文法表では、その語形は活用形として示されています。

In the grammatical table, the word form is presented as an inflected form.

このボタンはなに？

詳細

関連語

потъ́ванията

（ canonical ）

potǎ́vanijata

（ romanization ）

詳細

потъвалата

IPA（発音記号）

[poˈtɤvəɫətə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形女性形活用形分詞過去時制単数形

定冠詞付き女性単数形の過去能動相アオリスト分詞（動詞 pot́ъвам の活用形）

英語の意味

definite feminine singular past active aorist participle of пот́ъвам (pot́ǎvam)

このボタンはなに？

Рибарите намериха потъвалата лодка край скалистия бряг.

Google翻訳 / DeepL翻訳

漁師たちは岩だらけの海岸の近くで沈没したボートを見つけた。

The fishermen found the sunken boat near the rocky shore.

このボタンはなに？

詳細

関連語

потъ́валата

（ canonical ）

potǎ́valata

（ romanization ）

詳細

потъвалият

IPA（発音記号）

[poˈtɤvəlʲijət]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形分詞過去時制単数形主格

この単語は活用形の情報を示しており、pot́ǎvam の定冠詞付き主観的男性単数過去能動アオリスト分詞形である

英語の意味

definite subjective masculine singular past active aorist participle of пот́ъвам (pot́ǎvam)

このボタンはなに？

Потъвалият кораб остави следи по скалите и спомени в разказите на местните.

Google翻訳 / DeepL翻訳

沈みかけていた船は岩に跡を残し、地元の人々の物語に記憶を刻んだ。

The ship that had been sinking left marks on the rocks and memories in the locals' stories.

このボタンはなに？

詳細

関連語

потъ́валият

（ canonical ）

potǎ́valijat

（ romanization ）

詳細

потъващия

IPA（発音記号）

[poˈtɤvəʃtijə]

動詞

能動態定冠詞形活用形男性形対格分詞現在単数形

定冠目的男性単数現在能動分詞。これは動詞「потъвам」（沈む）の現在能動分詞であり、活用形として特定の文脈で定冠形で目的語に使われる形です。

英語の意味

definite objective masculine singular present active participle of пот́ъвам (pot́ǎvam)

このボタンはなに？

Те видяха потъващия кораб.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは沈みつつあるその船を見た。

They saw the sinking ship.

このボタンはなに？

詳細

関連語

потъ́ващия

（ canonical ）

potǎ́vaštija

（ romanization ）

詳細

потъванетата

IPA（発音記号）

[poˈtɤvənɛtətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

「потъванетата」は、動詞「пот́ъвам」の定冠複数形の動名詞としての活用形を示します。

英語の意味

definite plural verbal noun of пот́ъвам (pot́ǎvam)

このボタンはなに？

Историците изучават потъванетата на корабите през Втората световна война.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは第二次世界大戦中の船の沈没を研究している。

Historians study the sinkings of ships during World War II.

このボタンはなに？

詳細

関連語

потъ́ванетата

（ canonical ）

potǎ́vanetata

（ romanization ）

詳細

потъвахте

IPA（発音記号）

[poˈtɤvəxtɛ]

動詞

活用形未完了過去直説法複数形二人称アオリスト

この単語は、ブルガリア語動詞「пот́ъвам」の二人称複数形の未完了過去形（動作や状態が過去に継続していたことを示す）を表します。 / また、同じく二人称複数形の単純過去形（過去の完了した動作や出来事を示す活用形）を表す場合もあります。

英語の意味

second-person plural imperfect indicative of пот́ъвам (pot́ǎvam) / second-person plural aorist indicative of пот́ъвам (pot́ǎvam)

このボタンはなに？

Когато корабът получи пробойна, потъвахте сред виковете на екипажа.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船に穴が開いたとき、あなたたちは乗組員の叫び声の中で沈んでいました。

When the ship took on water, you were sinking amid the crew's shouts.

このボタンはなに？

詳細

関連語

потъ́вахте

（ canonical ）

potǎ́vahte

（ romanization ）

詳細

Webで検索する