「подписана」は、ブルガリア語動詞「подписа」の不定形・女性単数・過去受動分詞です。これは活用形の説明であり、意味としては「（彼女が）署名された」という状態を表す形です。

「подписания」は、動詞「подпи́ша」の定目的格・男性単数過去受動分詞（受動の意味を持つ形）を表す活用形です。

この単語は「подпи́ша」の定冠形女性単数過去能動アオリスト分詞です。すなわち、『署名した（女性）』という意味を持ち、動詞『署名する』の過去の状態を表す活用形です。