検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

повярва

Google翻訳 / DeepL翻訳

повярвалия

IPA（発音記号）

[poˈvʲa̟rvəlʲijə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形対格分詞過去時制単数形

これはブルガリア語動詞「повярвам」（信じる）の定形目的語であり、男性単数の形で、過去時制の能動態（アオリスト）の分詞形です。

英語の意味

definite objective masculine singular past active aorist participle of повя́рвам (povjárvam)

このボタンはなに？

Разследването се съсредоточи върху повярвалия, който предаде информацията на врага.

Google翻訳 / DeepL翻訳

捜査は、そのことを信じた人物（敵に情報を渡した人物）に焦点を当てた。

The investigation focused on the person who believed it, who had passed the information to the enemy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

повя́рвалия

（ canonical ）

povjárvalija

（ romanization ）

詳細

повярват

IPA（発音記号）

[poˈvʲa̟rvət]

動詞

活用形直説法複数形現在三人称

活用形：第三者複数現在直説法（повя́рвам の三人称複数現在形）

英語の意味

third-person plural present indicative of повя́рвам (povjárvam)

このボタンはなに？

Много хора повярват на новинарските статии без да проверят фактите.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの人々は事実を確認せずにニュース記事を信じている。

Many people believe news articles without checking the facts.

このボタンはなに？

詳細

関連語

повя́рват

（ canonical ）

povjárvat

（ romanization ）

詳細

повярвали

IPA（発音記号）

[poˈvʲa̟rvəlʲi]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形分詞過去時制複数形未完了過去

この単語「повярвали」は、ブルガリア語の動詞「повя́рвам」に由来し、活用形としては、不定複数過去能動アオリスト分詞または不定複数過去能動イムパーフェクト分詞の形です。

英語の意味

indefinite plural past active aorist participle of повя́рвам (povjárvam) / plural past active imperfect participle of повя́рвам (povjárvam)

このボタンはなに？

Малцина, повярвали на обясненията му, разбраха истината по-късно.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の説明を信じた少数の人々は、後で真実を知った。

Few people who believed his explanations learned the truth later.

このボタンはなに？

詳細

関連語

повя́рвали

（ canonical ）

povjárvali

（ romanization ）

詳細

повярвахме

IPA（発音記号）

[poˈvʲa̟rvəxmɛ]

動詞

一人称活用形未完了過去直説法複数形アオリスト

私たちは信じていた（不完了体過去形） / 私たちは信じた（完了体過去形）

英語の意味

first-person plural imperfect indicative of повя́рвам (povjárvam) / first-person plural aorist indicative of повя́рвам (povjárvam)

このボタンはなに？

След обяснението повярвахме, че това е правилно.

Google翻訳 / DeepL翻訳

説明の後、私たちはそれが正しいと信じていた。

After the explanation, we believed that it was correct.

このボタンはなに？

詳細

関連語

повя́рвахме

（ canonical ）

povjárvahme

（ romanization ）

詳細

повярвалите

IPA（発音記号）

[poˈvʲa̟rvəlʲitɛ]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形分詞過去時制複数形

定冠詞付き複数形の過去時制能動態アオリスト分詞。これは動詞「повя́рвам」の活用形で、意味そのものではなく、動詞の活用形式を示しています。

英語の意味

definite plural past active aorist participle of повя́рвам (povjárvam)

このボタンはなに？

Повярвалите на обещанието ученици върнаха изгубените книги с усмивка.

Google翻訳 / DeepL翻訳

約束を信じた生徒たちは笑顔で失われた本を返しました。

The students who believed the promise returned the lost books with a smile.

このボタンはなに？

詳細

関連語

повя́рвалите

（ canonical ）

povjárvalite

（ romanization ）

詳細

повярвала

IPA（発音記号）

[poˈvʲa̟rvəɫə]

動詞

能動態アオリスト女性形活用形不定形分詞過去時制単数形未完了過去

【活用形】ブルガリア語動詞「повярвам」の女性単数形で、過去能動態アオリスト分詞または過去能動態未完了分詞の形です。

英語の意味

indefinite feminine singular past active aorist participle of повя́рвам (povjárvam) / feminine singular past active imperfect participle of повя́рвам (povjárvam)

このボタンはなに？

Въпреки съмненията си, накрая тя повярвала, че решението ще помогне на всички.

Google翻訳 / DeepL翻訳

疑いを抱きながらも、結局彼女はその決定が皆の助けになると信じた。

Despite her doubts, in the end she believed that the decision would help everyone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

повя́рвала

（ canonical ）

povjárvala

（ romanization ）

詳細

повярвах

IPA（発音記号）

[poˈvʲa̟rvəx]

動詞

一人称活用形未完了過去直説法単数形アオリスト

この単語はブルガリア語動詞「повя́рвам」の活用形であり、具体的には一人称単数の未完了過去形（imperfect indicative）および一人称単数の単純過去形（aorist indicative）を示します。

英語の意味

first-person singular imperfect indicative of повя́рвам (povjárvam) / first-person singular aorist indicative of повя́рвам (povjárvam)

このボタンはなに？

Когато ми каза истината, повярвах на думите му.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が本当のことを言ったとき、私は彼の言葉を信じた。

When he told me the truth, I believed his words.

このボタンはなに？

詳細

関連語

повя́рвах

（ canonical ）

povjárvah

（ romanization ）

詳細

повярвал

IPA（発音記号）

[poˈvʲa̟rvəɫ]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形男性形分詞過去時制単数形未完了過去

これは意味そのものではなく、動詞「повя́рвам」の活用形を示しています。具体的には、不定形男性単数の過去能動アオリスト分詞 (aorist participle) と、男性単数の過去能動インパーフェクト分詞 (imperfect participle) です。

英語の意味

indefinite masculine singular past active aorist participle of повя́рвам (povjárvam) / masculine singular past active imperfect participle of повя́рвам (povjárvam)