検索結果- ブルガリア語 - 日本語

повярвам

IPA(発音記号)
動詞
自動詞

信じる(事実や他人の言うことが真実であると受け入れる) / 信用する(信頼の対象として認める)

英語の意味
(intransitive) to believe, swallow, buy (to accept that something is true or that somebody is telling the truth) / (intransitive) to trust, believe, credit (to give credence to)
このボタンはなに?

彼が本当にそれをしたと信じることができない。

I can't believe that he really did that.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

active indefinite masculine participle present

active aorist indefinite masculine participle past

active imperfect indefinite masculine participle past

indefinite masculine participle passive past

adverbial indefinite masculine participle

active definite masculine participle present subjective

active aorist definite masculine participle past subjective

active definite imperfect masculine participle past subjective

definite masculine participle passive past subjective

adverbial definite masculine participle subjective

active definite masculine objective participle present

active aorist definite masculine objective participle past

active definite imperfect masculine objective participle past

definite masculine objective participle passive past

adverbial definite masculine objective participle

active feminine indefinite participle present

active aorist feminine indefinite participle past

active feminine imperfect indefinite participle past

feminine indefinite participle passive past

adverbial feminine indefinite participle

active definite feminine participle present

active aorist definite feminine participle past

active definite feminine imperfect participle past

definite feminine participle passive past

adverbial definite feminine participle

active indefinite neuter participle present

active aorist indefinite neuter participle past

active imperfect indefinite neuter participle past

indefinite neuter participle passive past

indefinite neuter noun-from-verb

adverbial indefinite neuter participle

active definite neuter participle present

active aorist definite neuter participle past

active definite imperfect neuter participle past

definite neuter participle passive past

definite neuter noun-from-verb

adverbial definite neuter participle

active indefinite participle plural present

active aorist indefinite participle past plural

active imperfect indefinite participle past plural

indefinite participle passive past plural

indefinite noun-from-verb plural

adverbial indefinite participle plural

active definite participle plural present

active aorist definite participle past plural

active definite imperfect participle past plural

definite participle passive past plural

definite noun-from-verb plural

adverbial definite participle plural

table-tags

inflection-template

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

aorist first-person indicative singular

aorist indicative second-person singular

aorist indicative singular third-person

aorist first-person indicative plural

aorist indicative plural second-person

aorist indicative plural third-person

dubitative past perfect present

imperative second-person singular

imperative plural second-person

повярвалите

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 分詞 過去時制 複数形

定冠詞付き複数形の過去時制能動態アオリスト分詞。これは動詞「повя́рвам」の活用形で、意味そのものではなく、動詞の活用形式を示しています。

英語の意味
definite plural past active aorist participle of повя́рвам (povjárvam)
このボタンはなに?

約束を信じた生徒たちは笑顔で失われた本を返しました。

The students who believed the promise returned the lost books with a smile.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

повярвайте

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 複数形 二人称

これは動詞「повярвам(信じる)」の2人称複数命令形です。

英語の意味
second-person plural imperative of повя́рвам (povjárvam)
このボタンはなに?

私を信じてください、私たちはきっとうまくいきます。

Believe me, we'll be all right.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

повярваха

IPA(発音記号)
動詞
活用形 未完了過去 直説法 複数形 三人称 アオリスト

この単語は、ブルガリア語動詞「повярвам」(「信じる」の意)の活用形の一つです。具体的には、第三人称複数形の過去未完了直説法(imperfect indicative)および過去単純直説法(aorist indicative)を表します。

英語の意味
third-person plural imperfect indicative of повя́рвам (povjárvam) / third-person plural aorist indicative of повя́рвам (povjárvam)
このボタンはなに?

真実を聞いたとき、みんなは信じた。

When they heard the truth, everyone believed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

повярвате

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 複数形 現在 二人称

「повярвате」は、動詞「повя́рвам」の二人称複数・現在直説法(現代形)として活用されています。

英語の意味
second-person plural present indicative of повя́рвам (povjárvam)
このボタンはなに?

もし私のことを信じてくれれば、すべてがうまくいくでしょう。

If you believe me, you will see that everything will be fine.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

повярвахме

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 未完了過去 直説法 複数形 アオリスト

私たちは信じていた(不完了体過去形) / 私たちは信じた(完了体過去形)

英語の意味
first-person plural imperfect indicative of повя́рвам (povjárvam) / first-person plural aorist indicative of повя́рвам (povjárvam)
このボタンはなに?

説明の後、私たちはそれが正しいと信じていた。

After the explanation, we believed that it was correct.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

повярвали

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 活用形 不定形 分詞 過去時制 複数形 未完了過去

この単語「повярвали」は、ブルガリア語の動詞「повя́рвам」に由来し、活用形としては、不定複数過去能動アオリスト分詞または不定複数過去能動イムパーフェクト分詞の形です。

英語の意味
indefinite plural past active aorist participle of повя́рвам (povjárvam) / plural past active imperfect participle of повя́рвам (povjárvam)
このボタンはなに?

彼の説明を信じた少数の人々は、後で真実を知った。

Few people who believed his explanations learned the truth later.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

повярвалият

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 男性形 分詞 過去時制 単数形 主格

これは、「повя́рвам(信じる)」の動詞から派生した、定冠詞付き男性単数主観過去能動アオリスト分詞という活用形です。

英語の意味
definite subjective masculine singular past active aorist participle of повя́рвам (povjárvam)
このボタンはなに?

これは正しかったかどうか確信がありません。

I'm not sure whether this is right.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

повярваше

IPA(発音記号)
動詞
活用形 未完了過去 直説法 二人称 単数形 三人称

これは、動詞「повярвам」の未完了過去形で、2人称単数直説法形として用いられる形です。 / また、動詞「повярвам」の未完了過去形で、3人称単数直説法形として用いられる形でもあります。

英語の意味
second-person singular imperfect indicative of повя́рвам (povjárvam) / third-person singular imperfect indicative of повя́рвам (povjárvam)
このボタンはなに?

これは希望のしるしだ。

This is a sign of hope.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

повярвалия

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 男性形 対格 分詞 過去時制 単数形

これはブルガリア語動詞「повярвам」(信じる)の定形目的語であり、男性単数の形で、過去時制の能動態(アオリスト)の分詞形です。

英語の意味
definite objective masculine singular past active aorist participle of повя́рвам (povjárvam)
このボタンはなに?

捜査は、そのことを信じた人物(敵に情報を渡した人物)に焦点を当てた。

The investigation focused on the person who believed it, who had passed the information to the enemy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★