検索結果- ブルガリア語 - 日本語

платя

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 自動詞

支払う(商品やサービスの対価としてお金を渡す) / 代償を払う(結果として悪い影響や不利益を被る) / (他者に対して)報いを与える、罰を与える(誰かに不利益な結果を経験させる)

英語の意味
(transitive) to pay (to give money in exchange for goods or services) / (intransitive) to pay (to suffer consequences) / (intransitive) to make someone suffer consequences, to make somebody pay for something
このボタンはなに?

カードで夕食の代金を支払いたいです。

I want to pay for the dinner with a card.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

active indefinite masculine participle present

active aorist indefinite masculine participle past

active imperfect indefinite masculine participle past

indefinite masculine participle passive past

adverbial indefinite masculine participle

active definite masculine participle present subjective

active aorist definite masculine participle past subjective

active definite imperfect masculine participle past subjective

definite masculine participle passive past subjective

adverbial definite masculine participle subjective

active definite masculine objective participle present

active aorist definite masculine objective participle past

active definite imperfect masculine objective participle past

definite masculine objective participle passive past

adverbial definite masculine objective participle

active feminine indefinite participle present

active aorist feminine indefinite participle past

active feminine imperfect indefinite participle past

feminine indefinite participle passive past

adverbial feminine indefinite participle

active definite feminine participle present

active aorist definite feminine participle past

active definite feminine imperfect participle past

definite feminine participle passive past

adverbial definite feminine participle

active indefinite neuter participle present

active aorist indefinite neuter participle past

active imperfect indefinite neuter participle past

indefinite neuter participle passive past

indefinite neuter noun-from-verb

adverbial indefinite neuter participle

active definite neuter participle present

active aorist definite neuter participle past

active definite imperfect neuter participle past

definite neuter participle passive past

definite neuter noun-from-verb

adverbial definite neuter participle

active indefinite participle plural present

active aorist indefinite participle past plural

active imperfect indefinite participle past plural

indefinite participle passive past plural

indefinite noun-from-verb plural

adverbial indefinite participle plural

active definite participle plural present

active aorist definite participle past plural

active definite imperfect participle past plural

definite participle passive past plural

definite noun-from-verb plural

adverbial definite participle plural

table-tags

inflection-template

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

aorist first-person indicative singular

aorist indicative second-person singular

aorist indicative singular third-person

aorist first-person indicative plural

aorist indicative plural second-person

aorist indicative plural third-person

dubitative past perfect present

imperative second-person singular

imperative plural second-person

платяла

IPA(発音記号)
動詞
能動態 女性形 活用形 未完了過去 分詞 過去時制 単数形

この単語「платяла」は、ブルガリア語動詞「платя」の女性単数過去能動不完成分詞形です。つまり、女性に関連する主語が過去に「支払う」という動作を継続的に行っていた状態を表します。

英語の意味
feminine singular past active imperfect participle of платя́ (platjá)
このボタンはなに?

私が着いたとき、彼女はすでに請求書を支払っていた。

She had already paid the bill when I arrived.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

платяло

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 未完了過去 中性形 分詞 過去時制 単数形

中性単数過去能動の不完了体分詞(動詞「платя́」の活用形)

英語の意味
neuter singular past active imperfect participle of платя́ (platjá)
このボタンはなに?

それは修理代を支払っていたが、誰もそのメモを残したのが誰かわからなかった。

It had been paying for the repair, but no one knew who had left the note.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

платях

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 未完了過去 直説法 単数形

この単語は活用形を示しており、ブルガリア語動詞「платя́」の一人称単数の不完了過去形(imperfect indicative)です。

英語の意味
first-person singular imperfect indicative of платя́ (platjá)
このボタンはなに?

先月、忙しかったので請求書の支払いを遅らせてしまいました。

Last month I paid the bills late because I was busy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

платяха

IPA(発音記号)
動詞
活用形 未完了過去 直説法 複数形 三人称

ブルガリア語動詞『платя』の三人称複数過去未完了形(未完了過去形、つまり「彼らは払っていた」という意味を表す活用形)

英語の意味
third-person plural imperfect indicative of платя́ (platjá)
このボタンはなに?

パンデミックの前、私たちがみんなで外出していたとき、彼らは夕食代を支払っていた。

Before the pandemic, when we all went out together, they used to pay for dinner.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

платят

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 複数形 現在 三人称

この単語「платят」は、ブルガリア語動詞『платя́』の第三人称複数現在指示法の活用形を示します。

英語の意味
third-person plural present indicative of платя́ (platjá)
このボタンはなに?

もし彼らが請求書を支払わなければ、問題が起きるでしょう。

If they don't pay the bill, there will be a problem.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

платял

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 未完了過去 男性形 分詞 過去時制 単数形

ブルガリア語動詞「платя́」の男性単数過去能動未完了分詞形です。

英語の意味
masculine singular past active imperfect participle of платя́ (platjá)
このボタンはなに?

彼は見返りを求めずに勘定を支払った。

He paid the bill without asking for anything in return.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

платяхме

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 未完了過去 直説法 複数形

「платя́」の一人称複数、未完了過去形(過去の習慣・反復動作を表す活用形)

英語の意味
first-person plural imperfect indicative of платя́ (platjá)
このボタンはなに?

学生のころ、私たちは最も安い下宿だけの家賃を支払っていました。

As students, we used to pay only for the cheapest apartments.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

платяхте

IPA(発音記号)
動詞
活用形 未完了過去 直説法 複数形 二人称

ブルガリア語動詞「платя́」の二人称複数形の未完了過去形(直説法)を示す活用形

英語の意味
second-person plural imperfect indicative of платя́ (platjá)
このボタンはなに?

価格が変わる前、あなたたちは電気代を安く支払っていました。

Before the price changes, you were paying less for the electricity.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★