検索結果- ブルガリア語 - 日本語

оцветяващ

動詞
能動態 活用形 不定形 男性形 分詞 現在 単数形

これは、動詞「оцветя́вам」(色をつける、着色する、染める)の不定形男性単数現在進行能動分詞です。日本語では「色づけしている」「着色している」「染めている」といった意味合いになります。

英語の意味
indefinite masculine singular present active participle of оцветя́вам (ocvetjávam)
このボタンはなに?

この着色剤は色をより鮮やかにします。

This coloring agent makes the colors brighter.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

оцветяващата

動詞
能動態 定冠詞形 女性形 活用形 分詞 現在 単数形

この単語は、動詞「оцветя́вам」(「色を付ける、着色する」の意味)の定冠詞付き女性単数現在能動分詞形です。つまり、動詞の現在能動分詞として、女性単数形に定冠詞が付いた形を表しています。

英語の意味
definite feminine singular present active participle of оцветя́вам (ocvetjávam)
このボタンはなに?

着色する塗料が一晩で汚れた壁を生まれ変わらせた。

The coloring paint transformed the stained walls overnight.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

оцветяващото

動詞
能動態 定冠詞形 活用形 中性形 分詞 現在 単数形

定冠中性単数現在能動分詞(動詞「оцветявам/оцветя́вам」の活用形)

英語の意味
definite neuter singular present active participle of оцветя́вам (ocvetjávam)
このボタンはなに?

色を付けているそのキャンバスは、画家の腕前を示していた。

The canvas being colored showed the artist's skill.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

оцветяващите

動詞
能動態 定冠詞形 活用形 分詞 複数形 現在

『оцветяващите』は、ブルガリア語動詞『оцветя́вам』の定冠複数現在能動分詞形です。

英語の意味
definite plural present active participle of оцветя́вам (ocvetjávam)
このボタンはなに?

空を染める雲が夕焼けに独特の柔らかさを与える。

The clouds that tint the sky give the sunset an unusual softness.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

оцветяващия

動詞
能動態 定冠詞形 活用形 男性形 対格 分詞 現在 単数形

定冠客体男性単数現在能動分詞

英語の意味
definite objective masculine singular present active participle of оцветя́вам (ocvetjávam)
このボタンはなに?

昨日、私は家の外壁を塗っている定冠客体男性単数現在能動分詞を見ました。

Yesterday I saw the definite-object masculine singular present active participle who was painting the facade of the house.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

оцветяващи

動詞
能動態 活用形 不定形 分詞 複数形 現在

「оцветяващи」は、動詞「оцветявам」の不定複数現在能動分詞という活用形です。

英語の意味
indefinite plural present active participle of оцветя́вам (ocvetjávam)
このボタンはなに?

画家たちは夜通し働き、ギャラリーの壁に色を塗っていた。

The artists worked through the night, coloring the walls of the gallery.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

оцветяващо

動詞
能動態 活用形 不定形 中性形 分詞 現在 単数形

動詞「оцветя́вам」の不定中性単数現在能動分詞形(「色を付ける」などの意味を持つ動詞の現在能動分詞の形)

英語の意味
indefinite neuter singular present active participle of оцветя́вам (ocvetjávam)
このボタンはなに?

着色するコーティングがガラスの花瓶の温かみのある色合いを際立たせる。

A coating that colors the glass vase accentuates its warm hue.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

оцветяващият

動詞
能動態 定冠詞形 活用形 男性形 分詞 現在 単数形 主格

これは、動詞『оцветявам』の定冠付き主観男性単数の現在能動分詞形であり、意味そのものを表すのではなく、活用形を示しています。

英語の意味
definite subjective masculine singular present active participle of оцветя́вам (ocvetjávam)
このボタンはなに?

これは壁に温かみのある色を与えた。

This gave the wall a warm tone.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

оцветяваща

動詞
能動態 女性形 活用形 不定形 分詞 現在 単数形

これは動詞「оцветявам(色付ける)」の活用形で、女性単数・不定形・現在時制の能動分詞形です。

英語の意味
indefinite feminine singular present active participle of оцветя́вам (ocvetjávam)
このボタンはなに?

私は工房で彼女が絵に色を付けているのを見ました。

I saw her coloring the painting in the workshop.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★