検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

охраняван

Google翻訳 / DeepL翻訳

охранявани

IPA（発音記号）

[oxrɐˈnʲa̟vəni]

動詞

活用形不定形分詞受動態過去時制複数形

これは動詞「охраня́вам」の不定複数過去受動分詞、すなわち「守られた」という意味を表す形（過去形の受動分詞の複数形）です。

英語の意味

indefinite plural past passive participle of охраня́вам (ohranjávam)

このボタンはなに？

Античните експонати в музея бяха охранявани през нощта от специална охрана.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の古代展示品は夜間、特別な警備員によって警備されていた。

The ancient exhibits in the museum were guarded at night by special security guards.

このボタンはなに？

詳細

関連語

охраня́вани

（ canonical ）

ohranjávani

（ romanization ）

詳細

охранявания

IPA（発音記号）

[oxrɐˈnʲa̟vənijə]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞複数形

「охраня́вам」という動詞から派生した不定複数形の動名詞であり、具体的な意味としては「守ること」や「保護すること」に関連する行為や状態を表します。

英語の意味

indefinite plural verbal noun of охраня́вам (ohranjávam)

このボタンはなに？

Редовните охранявания на археологическия обект предотвратиха кражбите и вандализма.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その考古遺跡に対する定期的な警備活動が盗難や破壊行為を防いだ。

Regular guarding activities at the archaeological site prevented thefts and vandalism.

このボタンはなに？

詳細

関連語

охраня́вания

（ canonical ）

ohranjávanija

（ romanization ）

詳細

охраняваната

IPA（発音記号）

[oxrɐˈnʲa̟vənətə]

動詞

定冠詞形女性形活用形分詞受動態過去時制単数形

これはブルガリア語動詞“охранявам”の定冠詞付き女性単数形過去受動分詞です。つまり、動詞の過去分詞形が形容詞的に使われ、『守られた』という意味を持ち、女性名詞に対して用いられる活用形です。

英語の意味

definite feminine singular past passive participle of охраня́вам (ohranjávam)

このボタンはなに？

Охраняваната къща стоеше тиха през нощта.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その警備されている家は夜の間静かに佇んでいた。

The guarded house stood quietly through the night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

охраня́ваната

（ canonical ）

ohranjávanata

（ romanization ）

詳細

охранявания

IPA（発音記号）

[oxrɐˈnʲa̟vənijə]

動詞

定冠詞形活用形男性形対格分詞受動態過去時制単数形

動詞「охраня́вам」の定冠目的格男性単数過去受動分詞（文法的な活用形の説明）

英語の意味

definite objective masculine singular past passive participle of охраня́вам (ohranjávam)

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

教科書では、この形が動詞「守る」の定冠詞付き目的格・男性単数・過去受動分詞として示されています。

In the textbook, this form is presented as the definite accusative masculine singular past passive participle of the verb 'to guard'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

охраня́вания

（ canonical ）

ohranjávanija

（ romanization ）

詳細

охраняванета

IPA（発音記号）

[oxrɐˈnʲa̟vənɛtə]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞複数形

ブルガリア語の動詞「охраня́вам（守る・警備する・管理する）」から派生した、活用形としての不定複数形の動詞名詞です。

英語の意味

indefinite plural verbal noun of охраня́вам (ohranjávam)

このボタンはなに？

Полицията организира специални охраняванета на концертите през лятото.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警察は夏の間、コンサートで特別な警備体制を整えた。

The police organized special security measures at the concerts during the summer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

охраня́ванета

（ canonical ）

ohranjávaneta

（ romanization ）

詳細

Webで検索する