検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

отрече

Google翻訳 / DeepL翻訳

отреченото

[oˈtrɛt͡ʃenoto]

動詞

定冠詞形活用形中性形分詞受動態過去時制単数形

これは、動詞「отрека́」の定冠形中性単数過去受動分詞形です。

英語の意味

definite neuter singular past passive participle of отрека́ (otreká)

このボタンはなに？

Отреченото приятелство се оказа по-силно от очакваното.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これは、否定された友情が予想よりも強かった。

This rejected friendship turned out to be stronger than expected.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отре́ченото

（ canonical ）

otréčenoto

（ romanization ）

詳細

отречената

[oˈtrɛt͡ʃenətə]

動詞

定冠詞形女性形活用形分詞受動態過去時制単数形

これは動詞「отрека́」の定冠詞付き女性単数形の過去受動分詞、すなわち女性名詞に対応する完了した動作状態を示す受動分詞です。

英語の意味

definite feminine singular past passive participle of отрека́ (otreká)

このボタンはなに？

Отречената от семейството художничка намери утеха в своето изкуство.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族に見放された女性画家は、自分の芸術に慰めを見出した。

The artist disowned by her family found solace in her art.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отре́чената

（ canonical ）

otréčenata

（ romanization ）

詳細

отречеше

[otrɛˈt͡ʃeʃe]

動詞

活用形未完了過去直説法二人称単数形三人称

『отречеше』は、動詞『отрека́』の活用形に該当し、二人称単数の不完全過去直説法の形（あなたが～した、という形）を示します。また、文脈によっては第三人称単数の不完全過去直説法（彼・彼女が～した、という形）としても用いられる場合があります。

英語の意味

second-person singular imperfect indicative of отрека́ (otreká) / third-person singular imperfect indicative of отрека́ (otreká)

このボタンはなに？

Ако той отречеше вината си, щеше да влоши положението.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし彼が自分の罪を否定したら、状況は悪化するだろう。

If he denied his guilt, it would worsen the situation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отрече́ше

（ canonical ）

otrečéše

（ romanization ）

詳細

отречели

[otrɛˈt͡ʃelʲi]

動詞

能動態活用形未完了過去分詞過去時制複数形

これはブルガリア語動詞 отрека́ の活用形で、複数形の過去能動未完了分詞形を示します。

英語の意味

plural past active imperfect participle of отрека́ (otreká)

このボタンはなに？

След скандала те отречели всичко, което бяха казали преди.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スキャンダルの後、彼らは以前言ったことをすべて否認した。

After the scandal, they denied everything they had said before.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отрече́ли

（ canonical ）

otrečéli

（ romanization ）

詳細

отречех

[otrɛˈt͡ʃex]

動詞

一人称活用形未完了過去直説法単数形

提供された英語の説明は意味の翻訳ではなく、活用形の説明です。具体的には、これはブルガリア語動詞「отрека́」の第一人称単数、不完全過去直説法（いわゆる不完全過去形）の活用形です。

英語の意味

first-person singular imperfect indicative of отрека́ (otreká)

このボタンはなに？

Когато започнаха да ме обвиняват, аз отречех каквато и да е връзка с проекта, за да защитя колегите си.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らが私を非難し始めたとき、私は同僚を守るためにそのプロジェクトとのいかなる関係も否認した。

When they began accusing me, I denied any connection to the project to protect my colleagues.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отрече́х

（ canonical ）

otrečéh

（ romanization ）

詳細

отречехте

[otrɛˈt͡ʃextɛ]

動詞

活用形未完了過去直説法複数形二人称

「отречехте」はブルガリア語の動詞「отрека́」の活用形で、第二人称複数の不完全過去形（指示法）です。

英語の意味

second-person plural imperfect indicative of отрека́ (otreká)

このボタンはなに？

След като бяха разкрити доказателствата, вие отречехте всякаква вина.

Google翻訳 / DeepL翻訳

証拠が明らかになった後、あなたたちは一切の罪を否認しました。

After the evidence was revealed, you denied any guilt.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отрече́хте

（ canonical ）

otrečéhte

（ romanization ）

詳細

отречело

[otrɛˈt͡ʃeɫo]

動詞

能動態活用形未完了過去中性形分詞過去時制単数形

この単語「отречело」は、動詞「отрекá」の中性単数過去能動未完了分詞の形であり、通常の意味よりも活用形に関する情報を示しています。

英語の意味

neuter singular past active imperfect participle of отрека́ (otreká)

このボタンはなに？

След разпита той отречело всичко.

Google翻訳 / DeepL翻訳

尋問のあと、彼はすべてを否定した。

After the interrogation, he denied everything.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отрече́ло

（ canonical ）

otrečélo

（ romanization ）

詳細

отречеш

[otrɛˈt͡ʃeʃ]

動詞

活用形直説法現在二人称単数形

この形はブルガリア語動詞「отрека́」の二人称単数現在直説法です。

英語の意味

second-person singular present indicative of отрека́ (otreká)

このボタンはなに？

Въпреки доказателствата, ти отречеш, че си виновен.

Google翻訳 / DeepL翻訳

証拠があるにもかかわらず、あなたは自分が有罪だということを否定する。

Despite the evidence, you deny that you are guilty.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отрече́ш

（ canonical ）

otrečéš

（ romanization ）

詳細

отреченият

[oˈtrɛt͡ʃenijət]

動詞

定冠詞形活用形男性形分詞受動態過去時制単数形主格

これはブルガリア語の動詞「отрека́」の過去受動分詞で、定冠詞付き主語形（男性単数形）を示します。

英語の意味

definite subjective masculine singular past passive participle of отрека́ (otreká)

このボタンはなに？

Младият мъж, отреченият от семейството си, намери утеха в изкуството.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族に勘当された若者は芸術に慰めを見つけた。

The young man, disowned by his family, found solace in art.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отре́ченият

（ canonical ）

otréčenijat

（ romanization ）

詳細

отречел

[otrɛˈt͡ʃeɫ]

動詞

能動態活用形未完了過去男性形分詞過去時制単数形

男性単数過去能動不完全分詞形であり、基本動詞 отрека́ の一形態を示す文法的表現です。

英語の意味

masculine singular past active imperfect participle of отрека́ (otreká)

このボタンはなに？

Той се отречел от претенциите към имота, за да избегне скандал.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はスキャンダルを避けるため、その財産に対する権利を放棄した。

He renounced his claims to the property to avoid a scandal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отрече́л

（ canonical ）

otrečél

（ romanization ）

詳細

Webで検索する