検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

отречен

Google翻訳 / DeepL翻訳

отречен

IPA（発音記号）

[oˈtrɛt͡ʃen]

動詞

活用形不定形男性形分詞受動態過去時制単数形

この単語は意味そのものではなく、動詞「отрека́」の活用形、具体的には不定形（定形化されていない）、男性単数の過去受動分詞を表しています。

英語の意味

indefinite masculine singular past passive participle of отрека́ (otreká)

このボタンはなに？

Този факт е отречен от мнозина, въпреки очевидните доказателства.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この事実は明白な証拠にもかかわらず多くの人に否定されています。

This fact is denied by many, despite the obvious evidence.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отре́чен

（ canonical ）

otréčen

（ romanization ）

詳細

отречена

IPA（発音記号）

[oˈtrɛt͡ʃenə]

動詞

女性形活用形不定形分詞受動態過去時制単数形

この単語「отречена」は、動詞「отрека́」の活用形で、過去形の受動分詞にあたり、女性単数かつ不定形です。

英語の意味

indefinite feminine singular past passive participle of отрека́ (otreká)

このボタンはなに？

След скандала тя беше отречена от родителите си.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スキャンダルの後、彼女は両親に勘当された。

After the scandal, she was disowned by her parents.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отре́чена

（ canonical ）

otréčena

（ romanization ）

詳細

отречени

IPA（発音記号）

[oˈtrɛt͡ʃeni]

動詞

活用形不定形分詞受動態過去時制複数形

これは意味そのものではなく、活用形を示しています。具体的には、動詞「отрека́（放棄する）」の不定複数過去受動分詞形です。

英語の意味

indefinite plural past passive participle of отрека́ (otreká)

このボタンはなに？

След разкритията те бяха отречени от общността, но продължиха да защитават своята невинност.

Google翻訳 / DeepL翻訳

暴露の後、彼らはコミュニティから拒絶されたが、それでも自分たちの無実を主張し続けた。

After the revelations, they were rejected by the community, but continued to assert their innocence.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отре́чени

（ canonical ）

otréčeni

（ romanization ）

詳細

отречените

IPA（発音記号）

[oˈtrɛt͡ʃenitɛ]

動詞

定冠詞形活用形分詞受動態過去時制複数形

動詞「отрека́」の定冠複数過去受動分詞（過去の出来事に対する受動的形態で、定冠形で複数を示す形）

英語の意味

definite plural past passive participle of отрека́ (otreká)

このボタンはなに？

Отречените се върнаха в селото под прикритието на нощта.

Google翻訳 / DeepL翻訳

見捨てられた者たちは夜の闇に紛れて村へ戻った。

The outcasts returned to the village under cover of night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отре́чените

（ canonical ）

otréčenite

（ romanization ）

詳細

отреченото

IPA（発音記号）

[oˈtrɛt͡ʃenoto]

動詞

定冠詞形活用形中性形分詞受動態過去時制単数形

これは、動詞「отрека́」の定冠形中性単数過去受動分詞形です。

英語の意味

definite neuter singular past passive participle of отрека́ (otreká)

このボタンはなに？

Отреченото приятелство се оказа по-силно от очакваното.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これは、否定された友情が予想よりも強かった。

This rejected friendship turned out to be stronger than expected.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отре́ченото

（ canonical ）

otréčenoto

（ romanization ）

詳細

отречената

IPA（発音記号）

[oˈtrɛt͡ʃenətə]

動詞

定冠詞形女性形活用形分詞受動態過去時制単数形

これは動詞「отрека́」の定冠詞付き女性単数形の過去受動分詞、すなわち女性名詞に対応する完了した動作状態を示す受動分詞です。

英語の意味

definite feminine singular past passive participle of отрека́ (otreká)

このボタンはなに？

Отречената от семейството художничка намери утеха в своето изкуство.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族に見放された女性画家は、自分の芸術に慰めを見出した。

The artist disowned by her family found solace in her art.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отре́чената

（ canonical ）

otréčenata

（ romanization ）

詳細

отреченият

IPA（発音記号）

[oˈtrɛt͡ʃenijət]

動詞

定冠詞形活用形男性形分詞受動態過去時制単数形主格

これはブルガリア語の動詞「отрека́」の過去受動分詞で、定冠詞付き主語形（男性単数形）を示します。

英語の意味

definite subjective masculine singular past passive participle of отрека́ (otreká)

このボタンはなに？

Младият мъж, отреченият от семейството си, намери утеха в изкуството.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族に勘当された若者は芸術に慰めを見つけた。

The young man, disowned by his family, found solace in art.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отре́ченият

（ canonical ）

otréčenijat

（ romanization ）

詳細

отречено

IPA（発音記号）

[oˈtrɛt͡ʃeno]

動詞

活用形不定形中性形分詞受動態過去時制単数形

ブルガリア語動詞「отрека́」の不定形中性単数過去受動分詞の形であり、活用形としては過去時制における受動態を示します。

英語の意味

indefinite neuter singular past passive participle of отрека́ (otreká)

このボタンはなに？

Решението за изменение на закона беше отречено от парламента.

Google翻訳 / DeepL翻訳

法律改正の決定は議会によって否決された。

The decision to amend the law was rejected by the parliament.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отре́чено

（ canonical ）

otréčeno

（ romanization ）

詳細

отречения

IPA（発音記号）

[oˈtrɛt͡ʃenijə]

動詞

定冠詞形活用形男性形対格分詞受動態過去時制単数形

定冠詞付き目的格男性単数過去受動分詞

英語の意味

definite objective masculine singular past passive participle of отрека́ (otreká)

このボタンはなに？

Майка му отказа да приеме отречения син.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の母親は、定冠詞付きの男性単数目的格過去受動分詞である息子を受け入れることを拒んだ。

His mother refused to accept the son described by the accusative masculine singular past passive participle with the definite article.

このボタンはなに？

詳細

関連語

отре́чения

（ canonical ）

otréčenija

（ romanization ）

詳細

Webで検索する