検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

изчезвали

Google翻訳 / DeepL翻訳

изчезвали

IPA（発音記号）

[iʃˈt͡ʃezvəlʲi]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形分詞過去時制複数形未完了過去

これは「изчезвам（消える・消失する）」の動詞の活用形で、英語表記にあるように、無定形複数の過去能動アオリスト分詞または過去能動未完了分詞を示します。意味そのものではなく、文中で形容詞的に用いられる活用形です。

英語の意味

indefinite plural past active aorist participle of изче́звам (izčézvam) / plural past active imperfect participle of изче́звам (izčézvam)

このボタンはなに？

Когато бяхме деца, светулките често изчезвали преди да успеем да ги хванем.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子どもの頃、ホタルは私たちが捕まえられる前によく消えてしまった。

When we were children, the fireflies often disappeared before we could catch them.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изче́звали

（ canonical ）

izčézvali

（ romanization ）

詳細

изчезвалия

IPA（発音記号）

[iʃˈt͡ʃezvəlʲijə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形対格分詞過去時制単数形

ブルガリア語『изчезвам』の定冠詞付き目的格男性単数形の過去能動アオリスト分詞（活用形）です。

英語の意味

definite objective masculine singular past active aorist participle of изче́звам (izčézvam)

このボタンはなに？

Полицията търсеше изчезвалия мъж вече три дни, но не успя да го намери.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警察はその行方不明の男性をすでに三日間捜していたが、見つけられなかった。

The police had been searching for the missing man for three days but failed to find him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изче́звалия

（ canonical ）

izčézvalija

（ romanization ）

詳細

изчезвалият

IPA（発音記号）

[iʃˈt͡ʃezvəlʲijət]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形分詞過去時制単数形主格

この単語は、動詞「изчезвам」（消える）の定冠詞付き主格（男性単数）の過去能動アオリスト分詞、すなわち活用形の説明です。

英語の意味

definite subjective masculine singular past active aorist participle of изче́звам (izčézvam)

このボタンはなに？

Изчезвалият приятел се завърна без обяснение, носейки стари писма.

Google翻訳 / DeepL翻訳

かつて姿を消していた友人が説明もなく戻り、古い手紙を持っていた。

The friend who used to disappear returned without explanation, carrying old letters.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изче́звалият

（ canonical ）

izčézvalijat

（ romanization ）

詳細

изчезвалите

IPA（発音記号）

[iʃˈt͡ʃezvəlʲitɛ]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形分詞過去時制複数形

‘изчезвалите’ は、動詞「изчезвам（消える）」の定冠複数形過去能動アオリスト分詞です。これは、過去に消えた複数の対象を修飾する形で用いられる活用形を示しています。

英語の意味

definite plural past active aorist participle of изче́звам (izčézvam)

このボタンはなに？

Докато полицията разследваше случая, изчезвалите свидетели започнаха да се връщат.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警察が事件を捜査している間に、行方不明だった証人たちが戻り始めた。

While the police were investigating the case, the missing witnesses began to return.

このボタンはなに？

詳細

関連語

изче́звалите

（ canonical ）

izčézvalite

（ romanization ）

詳細

Webで検索する